入陈留界

宋 · 孔平仲

译文

青青麦陇鸟相呼,淡淡长空尺霭无。

青青的麦陇间鸟儿互相呼唤,淡淡的长空中没有一丝云霭。

驿道宽平人语好,共知明日到皇都。

驿道宽敞平坦路人言谈欢喜,大家都知道明天就能到达京城了。

赏析

题解
此诗写进入陈留界时的轻松心情。麦陇青青、长空无云、驿道宽平,一切都在预示即将到达京城,语气轻快愉悦。

逐句解读
「青青麦陇鸟相呼,淡淡长空尺霭无」——青青的麦陇间鸟儿互相呼唤,淡淡的长空中没有一丝云霭。

"青青"写麦苗之嫩绿,"鸟相呼"写春日的生机,"淡淡长空"写天色清朗,"尺霭无"写空气澄澈,一派明媚春光。

「驿道宽平人语好,共知明日到皇都」——驿道宽敞平坦路人言谈欢喜,大家都知道明天就能到达京城了。

"宽平"写道路之好,"人语好"写行旅之乐,"共知"写出一种集体期待的氛围,明天到京城的喜悦感染了所有人。

艺术手法
全诗以明快的节奏与明朗的色彩写出即将到达目的地的喜悦。

"青青""淡淡"两个叠词营造出清新舒朗的氛围,"鸟相呼"的听觉与"尺霭无"的视觉共同构成春天行旅的美景。尾联"共知明日到皇都"以白描手法写出行旅者共同的心声,不加修饰而真情自见。

总体评价

相关诗词