日月

宋 · 孔平仲

译文

月行一何速,暂上青山还复落

月亮运行何等迅速刚刚升上青山就又落下去了

众星厥弛不肯休,参横毕直争头角

群星奔走不息不肯停歇参星横斜毕星直列争相显露锋芒

日行比月更疾驰,一日一夜绕天围

太阳运行比月亮更加疾速一天一夜就绕天一周

光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁

日光辉照耀之处万里同样明亮墙边晒太阳的老翁感到无比畅快

赏析

题解
此诗以日月运行为主题,用通俗生动的语言描绘了日月在天空中飞速运行的壮观景象。诗中先写月行之速,再写日行更快,最后落笔于人间——日光温暖了墙边晒太阳的老翁,将天体运行这一宏大主题与日常生活的温馨画面巧妙联系。全诗由天及人,由远及近,在宏大的宇宙视野中保留了人间的温度。

逐句解读
「月行一何速,暂上青山还复落」——月亮运行何等迅速,刚刚升上青山就又落下去了。

"一何速"以感叹语气极言月行之快,"暂上""还复落"写月亮升落的匆忙,仿佛只是短暂一现便匆匆离去。

「众星厥弛不肯休,参横毕直争头角」——群星也奔走不息不肯停歇,参星横斜毕星直列争相显露锋芒。

"厥弛"写群星的运动,"参横毕直"以两个具体星宿的方位写星空的动态变化,"争头角"赋予群星以争强好胜的人格。

「日行比月更疾驰,一日一夜绕天围」——太阳的运行比月亮更加疾速,一天一夜就绕天一周。由月及日,速度更上一层,"一日一夜绕天围"写日行的迅疾。

「光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁」——日光辉照耀之处万里同样明亮,墙边晒太阳的老翁感到无比畅快。全诗由宇宙天体降至人间琐事,"万里同"写日照之广,"快老翁"写日光之暖,一远一近,一宏一微,将天体运行与人间温暖自然衔接。

艺术手法
一、层层递进:先写月行速,再写日行更速,速度逐层加快,气势递增。二、宏微对照:前三句写天体运行的宏大景象,末句突然降至墙边晒背的老翁,宇宙的浩渺与人间的温馨形成鲜明对照,但日光又将二者统一——正是天体的运行带来了人间的温暖。三、拟人手法:"争头角"赋予群星以人格,使星空描写更加生动。

"快老翁"以老翁的感受代言日光的温暖,以人的舒适感受写自然的力量。四、韵律节奏:全诗句式长短错落,"月行一何速"短促有力,"暂上青山还复落"舒缓悠长,节奏变化与日月的运行节奏相呼应。

总体评价
此诗是一首别具一格的天体诗,将日月的运行写得既壮阔又亲切。诗人没有停留在对天象的单纯描述上,而是以"墙边炙背快老翁"将宏大的宇宙主题拉回人间,使全诗既有人文温度又不失天体运行的诗意壮观。这种由天及人、由远及近的写法,体现了孔平仲诗歌善于在宏大与细微之间自如转换的特色。全诗语言明快,节奏流畅,在宋诗天文题材中独树一帜。

相关诗词