屈平

宋 · 孔平仲

译文

进居卿相谋何拙

身居卿相之位谋划得多么笨拙

退卧林泉道未降

退隐林泉之间却未曾降低自己的道

堪笑先生不知命

可笑先生不识天命

褊心一斥便沈江

心胸狭隘,一被贬斥便投江自尽

赏析

题解
此诗评论屈原,对其一斥便沉江的行为提出了批评。诗人认为屈原不知命,褊心受挫便自杀,是进退两失。

逐句解读
「进居卿相谋何拙,退卧林泉道未降」——进身居于卿相之位谋划何其笨拙,退隐卧于林泉之道并未降伏。

"谋何拙"写屈原在朝的政治谋略不足,"道未降"写其退隐后仍然心系楚国、未能随遇而安,进退皆不从容。

「堪笑先生不知命,褊心一斥便沈江」——可笑先生不懂得知命,心胸褊狭一被斥逐便投江自尽。

"不知命"是批评的核心——儒家有"知命"之说,即接受命运的安排而不强求;

"褊心"写心胸不够宽广,"一斥便沈江"写其行为之极端——一次挫折就选择了绝路。

艺术手法
全诗以议论为主,对屈原持批评态度,这在咏屈诗中较为少见。

"进居卿相"与"退卧林泉"的对举概括了屈原进退两难的处境,而"谋拙""道未降"分别批评了其进与退的不当。尾联以"堪笑"的嘲讽语气收束,虽不免刻薄,但提出了一个值得思考的问题——文人的气节与知命之间的矛盾。

总体评价

相关诗词