七字至一字

宋 · 孔平仲

译文

仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。

做官的千般忧愁如同出海的波涛,功名利禄一笑之间付诸秋毫。

荣望弃如脱屣,归心断若操刀。

荣耀声望弃之如同脱鞋,归隐之心决断如同挥刀。

东堂展图画,北牖缀风骚。

东堂展开图画,北窗点缀诗文。

晴煎越茗,寒泛宫醪。

晴天煎煮越地茶叶,寒冷时饮宫中美酒。

超世网,释天弢。

超脱世间罗网,释放天然束缚。

就逸,辞劳。

归就安逸,辞别劳苦。

高,高。

高洁,高洁。

赏析

题解
此诗为七字至一字,与前一首一字至七字相反——从七字到一字逐行递减,形成倒宝塔。诗写仕宦之忧与归隐之乐,从千忧到一笑、从荣望到归心、从图画到茗茶、从世网到辞劳,层层递减如释重负。

逐句解读
「仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫」——仕途千忧如出海之波涛,功名一笑付之秋毫。

"千忧"写仕途的忧患之多——如海涛汹涌,"一笑付秋毫"写对功名的轻蔑——一笑之间比毫毛还轻。

「荣望弃如脱屣,归心断若操刀」——荣华之望弃之如脱鞋,归隐之心决断如操刀。

"脱屣"用舜弃天下如脱鞋之典——荣华不值一顾,"断若操刀"写归隐的决绝——一刀两断。

「东堂展图画,北牖缀风骚」——东堂展开图画,北窗缀以诗骚。

"展图画"写文人的雅好——赏画,"缀风骚"写吟诗作文——诗人的本色。

「晴煎越茗,寒泛宫醪」——晴天煎越地名茶,寒天饮宫中醇酒。

"越茗"写茶的名贵,"宫醪"写酒的上品——归隐后的闲适生活。

「超世网,释天弢」——超越世俗之网,释放天性之弢。

"世网"写世俗的束缚,"天弢"写天性的外罩——摆脱一切束缚。

「就逸,辞劳」——趋就安逸,辞去劳苦。

"就逸"写归隐的选择,"辞劳"写脱离的辛苦——主动选择轻松。

「高,高」——高啊,高啊。以一个"高"字收束——赞叹归隐的高洁。

艺术手法
全诗以倒宝塔体——从七字到一字逐行递减——写从仕途到归隐的释然。体式本身就象征着卸下重负的过程。

"千忧海涛"的沉重与"一笑秋毫"的轻蔑、"脱屣"的决绝与"操刀"的利落,写出了彻底放下的洒脱。最后一字"高"如画龙点睛——归隐之高洁一目了然。

总体评价

相关诗词