七夕

宋 · 孔平仲

译文

高列瓜华结彩楼

高处陈列着瓜果鲜花搭起彩楼

半空灯烛照清秋

半空中的灯烛照亮了清秋夜色

祇应用尽人间巧

只因用尽了人间的巧妙技艺

更欲远从天上求

更想远远向天上去求取

赏析

题解
此诗写七夕。高列瓜华结彩楼,半空灯烛照清秋——祇应用尽人间巧,更欲远从天上求。

逐句解读
「高列瓜华结彩楼,半空灯烛照清秋」——高高地陈列瓜果结起彩楼,半空的灯烛照亮了清秋。

"瓜华结彩楼"写七夕的陈设——瓜果花彩搭楼,"灯烛照清秋"写灯火的辉煌——灯烛照亮秋夜。

「祇应用尽人间巧,更欲远从天上求」——只应用尽了人间的巧思,更想要远从天上去求。

"用尽人间巧"写人间七夕的精巧——已经用尽巧思,"远从天上求"写还要向天上的织女乞巧——人间之巧还不够还要求天上之巧。

艺术手法
一、以高列半空写盛:"高列""半空"以高和空写七夕的盛大——彩楼高耸灯烛照天。二、以尽写极:"用尽人间巧"以尽写巧思的极致——人间之巧已用尽。三、以远从天上写愿:"远从天上求"以天上写乞巧的愿望——向织女求巧。四、以人间天上写双:人间与天上——人间之巧用尽还要天上之巧。

总体评价
此诗写七夕乞巧的盛况与愿望。

"祇应用尽人间巧更欲远从天上求"写七夕乞巧的精神——人间之巧已尽还要求天上之巧,巧思不止。

相关诗词