平上去入四首寄豫章旧同官 其四

宋 · 孔平仲

译文

相从虽须臾,博约实得益。

相处虽然只是短暂的时光,互相切磋确实有所收获。

交情何其深,弗易若竹柏。

交情是多么深厚,不会轻易改变如同竹柏一般。

烟迷青枫林,日落白石壁。

烟雾笼罩了青色的枫林,夕阳落在了白色的石壁上。

船窗居无聊,嘿嘿独忆昔。

坐在船窗旁无所事事,沉默寡言独自回忆往昔。

赏析

题解
此诗平上去入四首之四,用入声字押韵。写相聚虽短但受益实多,交情深如竹柏不易,如今烟迷青枫、日落白石,船窗独坐回忆往昔。

逐句解读
「相从虽须臾,博约实得益」——相从虽然只是须臾之间,但博约之间确实有所得益。

"须臾"写相聚之短,"博约"用孔子"博学于文约之以礼"之意,写获益之实——时间虽短但学养确有增长。

「交情何其深,弗易若竹柏」——交情何等深厚,不易变节如同竹柏。

"何其深"写情的厚度,"弗易若竹柏"写情的稳定——竹柏经冬不凋,喻交情历久不变。

「烟迷青枫林,日落白石壁」——烟雾迷蒙了青枫林,夕阳落在白石壁上。

"烟迷""日落"写眼前的暮色,青枫与白石的色彩对比鲜明,写出了旅途的孤寂。

「船窗居无聊,嘿嘿独忆昔」——坐在船窗中无所事事,沉默不语独自回忆往昔。

"无聊"写当下的空虚,"嘿嘿"写沉默的状态,"独忆昔"写独自追忆——只有回忆能填补当下的空虚。

艺术手法
全诗以入声韵(益、柏、壁、昔)写出短促有力的节奏,与思念的强烈情感相合。

"须臾"与"实得益"的对比写出了质量胜于数量,"弗易若竹柏"以自然之物喻人情之恒。

"烟迷青枫林,日落白石壁"的色彩描写极具画面感,青白二色在暮烟中构成了冷调的旅途风景。

总体评价

相关诗词