平上去入四首寄豫章旧同官 其三

宋 · 孔平仲

译文

铿锵非金丝,唱和旦至暮。

铿锵之声并非金丝乐器,而是诸公从早到晚的唱和之音。

予顽居其间,郑卫厕大濩。

我顽劣居于其间,如同郑卫之音混入了大濩雅乐。

蒙蒙烟波中,遇兴自缀句。

在蒙蒙烟波之中,遇有兴致自己缀联诗句。

犹承诸公余,膏润譬雾露。

还是承受了诸公的余泽,如同雾露的膏润滋养。

赏析

题解
此诗平上去入四首之三,用去声字押韵。写诸公唱和之音如大濩雅乐,而自己如郑卫之音混于其中,在烟波中偶有兴致缀句成诗,如蒙诸公余泽如雾露之润。

逐句解读
「铿锵非金丝,唱和旦至暮」——铿锵之声并非金丝乐器,而是诸公从早到晚的唱和之音。写同僚间诗酒唱和的盛况,"旦至暮"写出时间的绵长——从早到晚不停。

「予顽居其间,郑卫厕大濩」——我顽劣居于其间,如同郑卫之音混入了大濩雅乐。

"郑卫"指俗乐,"大濩"是商代雅乐,自喻才华不配,是极妙的自谦。

「蒙蒙烟波中,遇兴自缀句」——在蒙蒙烟波之中,遇有兴致自己缀联诗句。

"烟波"写行旅的环境,"遇兴自缀句"写偶有的创作冲动——不是刻意为之而是兴至而作。

「犹承诸公余,膏润譬雾露」——还是承受了诸公的余泽,如同雾露的膏润滋养。

"承诸公余"写受惠于友人的影响,"譬雾露"写润泽的无形而有效——如雾如露,不期而至。

艺术手法
全诗以去声韵(暮、濩、句、露)写出顿挫有力的节奏。

"郑卫厕大濩"的比喻极妙——以雅俗之别写出了自己在同僚中的定位,谦而不卑。

"膏润譬雾露"的比喻写出了友情的滋养方式——不是直接的给予而是如雾露般无声的渗透,既是写实也是感恩。

总体评价

相关诗词