弄水亭

宋 · 孔平仲

译文

弄水垂吾手,圆波触石堤。

伸手玩水垂下我的手,圆形的波纹触碰到石堤。

夜深翻斗极,秋霁把虹蜺。

深夜仿佛翻转了北斗星辰,秋雨初晴好似手握彩虹。

鸟泛闲相得,烟生望稍迷。

水鸟浮泛悠闲自在,烟雾升起远望渐渐迷蒙。

问源思杖策,人指白云西。

询问源头想要策杖前往,人们指向白云飘荡的西方。

赏析

题解
此诗写弄水亭所见之景,从弄水之乐到探源之思,由近及远,由实入虚,展现了诗人寄情山水的雅趣与追寻源头的哲思。

逐句解读
「弄水垂吾手,圆波触石堤」——伸手玩水,圆形的波纹触碰到石堤。

"垂吾手"写亲水的动作,亲切自然;

"圆波触石堤"写波纹的扩散与回弹,以极细微的观察写出水之灵动。

「夜深翻斗极,秋霁把虹蜺」——深夜仿佛翻转了北斗星辰,秋雨初晴好似手握彩虹。

"翻斗极"写夜空的壮阔,"把虹蜺"写虹的近在咫尺,以夸张的想象写出天地之大观,与首联的弄水之小形成对比。

「鸟泛闲相得,烟生望稍迷」——水鸟浮泛悠闲自在,烟雾升起远望渐渐迷蒙。

"闲相得"写鸟之自在,"稍迷"写烟之朦胧,从闲适到迷蒙,情绪微有变化。

「问源思杖策,人指白云西」——询问源头想要策杖前往,人们指向白云飘荡的西边。

"问源"由赏景转入探源,"白云西"是虚写,指向遥远而神秘的山水源头,以景结情,余韵悠长。

艺术手法
全诗从弄水之微到斗极虹蜺之宏,空间不断扩展。

"圆波触石堤"的微观描写与"翻斗极""把虹蜺"的宏观想象形成张力。尾联"问源"由实转虚,从观景到探源,从当下到远方,以"白云西"的缥缈意象收束,意境高远。

总体评价

相关诗词