南轩

宋 · 孔平仲

译文

细雨纷纷不见山

细雨纷纷看不见远山

卷帘烟景画图间

卷起帘子烟景如画图一般

一池春水风吹皱

一池春水被风吹起涟漪

戏鸭鸣鸥作队闲

嬉戏的鸭子和鸣叫的鸥鸟成群悠闲

赏析

题解
此诗写南轩所见。细雨纷纷不见山,卷帘烟景画图间——一池春水风吹皱,戏鸭鸣鸥作队闲。

逐句解读
「细雨纷纷不见山,卷帘烟景画图间」——细雨纷纷看不见远山,卷帘望去烟景如画。

"纷纷不见山"写雨的细密——远山被遮,"烟景画图间"写近处的如画——烟景如画。

「一池春水风吹皱,戏鸭鸣鸥作队闲」——一池春水被风吹起皱纹,戏水的鸭子鸣叫的鸥鸟成群闲游。

"风吹皱"写池水的涟漪——春风吹皱一池春水,"作队闲"写鸭鸥的闲适——成群结队悠闲自在。

艺术手法
一、以不见写密:"不见山"以不见写雨的细密——山都被遮了。二、以画图写景:"烟景画图间"以画图写烟景——如入画中。三、以皱写风:"风吹皱"以皱写风的轻柔——不是狂风而是细风。四、以闲写适:"作队闲"以闲写鸭鸥的自在——成群闲游无忧无虑。

总体评价
此诗以简笔写春雨中的南轩。

"一池春水风吹皱戏鸭鸣鸥作队闲"写春雨中最美的画面——春水涟漪鸭鸥闲游,如画般悠然。

相关诗词