马上口占

宋 · 孔平仲

译文

涧底泉初动

山涧底部的泉水刚刚开始流动,

山头雪尚深

山顶上的积雪依然深厚。

冻条桑破眼

冻僵的桑枝已萌出芽眼,

烧地草抽心

被火烧过的地上草芽抽出嫩心。

摇落殊非昔

凋零的景象已不同于往昔,

芳菲想自今

花木芬芳想必从此刻开始了。

浮云多意思

天上的浮云似乎颇有意趣,

已解作春阴

已经懂得化作春天的阴云了。

赏析

题解
此诗马上口占,写早春的景象。涧底泉初动,山头雪尚深——冻条桑破眼,烧地草抽心——摇落殊非昔,芳菲想自今——浮云多意思,已解作春阴。

逐句解读
「涧底泉初动,山头雪尚深」——涧底泉水初动,山头积雪尚深。

"泉初动"写山下的春意——泉水已动,"雪尚深"写山上的冬景——雪还未化——山下春来山上犹冬。

「冻条桑破眼,烧地草抽心」——冻条上的桑树破了芽眼,烧过的地上草抽了心。

"桑破眼"写桑树发芽——冻枝生芽,"草抽心"写野草出芽——烧地生草——春天的生机。

「摇落殊非昔,芳菲想自今」——摇落的景象与过去不同,芳菲想必从今日开始。

"殊非昔"写与昔日不同——已不再是凋零,"想自今"写春天从此开始——芳菲将至。

「浮云多意思,已解作春阴」——浮云多有意味,已能化作春日的阴云。

"多意思"写浮云的意趣——云中有春的消息,"已解作春阴"写浮云化作春阴——春云不同于冬云。

艺术手法
一、以初动尚深写冬春之交:"泉初动""雪尚深"以山下春与山上冬写冬春之交。二、以破抽写生:"桑破眼""草抽心"以破和抽写春天的生机——芽破而出心抽而上。三、以殊非想自写转:"殊非昔""想自今"写季节的转换——从凋零到芳菲。四、以已解写春:"已解作春阴"以已解写浮云的春意——云也知春。

总体评价
此诗写早春的细微变化。

"涧底泉初动山头雪尚深"写冬春之交——山下春来山上犹冬。

"冻条桑破眼烧地草抽心"写春天的生机——冻枝发芽烧地生草。

相关诗词