两头纤纤 其二

宋 · 孔平仲

译文

两头纤纤织妇梭,半白半黑雪没靴。

两头尖细如同织妇手中的梭子,半白半黑好似积雪没过了靴子。

腷腷膊膊鼓腹歌,磊磊落落金印多。

拍着肚子咯咯地唱歌,磊磊落落金印那么多。

赏析

题解
此诗为两头纤纤体第二首,以织妇梭、雪没靴、鼓腹歌、金印多为意象,写出了从纺织到仕途的人生百态。

逐句解读
「两头纤纤织妇梭」——两头纤细如同织妇的梭子。以织布梭子的尖细写"两头纤纤"之形——妇人手中来往穿梭的工具。

「半白半黑雪没靴」——半白半黑如同雪淹没靴子。以雪没靴的黑白交界写"半白半黑"——靴上雪下,黑白分明。

「腷腷膊膊鼓腹歌」——腷腷膊膊如同鼓腹而歌。以击腹而歌的节奏写"腷腷膊膊"之声——太平之世百姓鼓腹而歌。

「磊磊落落金印多」——磊磊落落金印很多。以金印的堆叠写"磊磊落落"之态——功名富贵累累如印。

艺术手法
此诗为两头纤纤体,从"织妇梭"的劳动到"金印多"的功名,写出了社会阶层的两端。

"雪没靴"的辛苦与"鼓腹歌"的快乐、"织妇"的底层与"金印"的高位,构成了丰富的社会画面。

总体评价

相关诗词