莲叶

宋 · 孔平仲

译文

莲叶田田出水齐

莲叶密密层层齐齐地浮出水面

清香已有晓风吹

清晨的风已经送来了阵阵清香

物华光景人谁觉

这般美好的光景有谁察觉了呢

便是花开结子时

此时正是莲花盛开结出莲子的时节

赏析

题解
此诗咏莲叶。莲叶田田出水齐,清香已有晓风吹——物华光景人谁觉,便是花开结子时。全诗以莲叶的田田出水写初夏的物华,以人谁觉写美景的易被忽略,以花开结子写生命的进程。

逐句解读
「莲叶田田出水齐,清香已有晓风吹」——莲叶田田出水齐整,清香已有晓风吹来。

"田田"写莲叶的密接,"出水齐"写莲叶的整齐——田田荷叶整齐出水。

「物华光景人谁觉,便是花开结子时」——物华光景有谁觉察?便是花开结子的时候。

"人谁觉"写美景的易被忽略,"便是花开结子时"写此时正是花开结子的时刻——美好的时刻往往被人忽略。

艺术手法
一、以田写密:"田田"写莲叶的密接——一片连一片,密密层层。二、以齐写整:"出水齐"写莲叶的整齐——不是参差不齐而是齐齐出水。三、以问写叹:"人谁觉"以反问写感叹——美好的光景有谁觉察?四、以时写逝:"便是花开结子时"写最美的时刻——花开结子正是生命最丰盈的时刻,但人们往往忽略。

总体评价
此诗以莲叶写物华光景的易被忽略。

"物华光景人谁觉,便是花开结子时"是最感慨的一句——最美的时候往往被人忽略,花开结子正是生命最丰盈的时刻,但人们总是在花谢后才惋惜。

相关诗词