立春

宋 · 孔平仲

译文

春风不择地,亦到海边城。

春风不挑选地方,也吹到了海边小城。

衮衮衣冠会,喧喧鼓吹迎。

达官贵人纷纷聚会,鼓乐喧天迎接春来。

为牛一何苦,举世尽相争。

做牛是多么辛苦啊,全天下都在争斗不休。

旅客心偏静,停杯想耦耕。

我这旅客的心却格外平静,停下酒杯想着两人并耕的田园生活。

赏析

题解
此诗写立春。春风不择地,亦到海边城——衮衮衣冠会,喧喧鼓吹迎——为牛一何苦,举世尽相争——旅客心偏静,停杯想耦耕。

逐句解读
「春风不择地,亦到海边城」——春风不选择地方,也来到了海边之城。

"不择地"写春的普遍——无处不在,"亦到海边城"写连偏远的海边也感受到了——春风无处不在。

「衮衮衣冠会,喧喧鼓吹迎」——衮衮衣冠的聚会,喧喧鼓吹的迎接。

"衣冠会"写官员的集会——迎春之礼,"鼓吹迎"写音乐的欢迎——热闹非凡。

「为牛一何苦,举世尽相争」——做牛是何等辛苦,举世都在相争。

"为牛苦"写世人的劳苦——如牛负重,"举世相争"写世间的纷争——人人争名夺利。

「旅客心偏静,停杯想耦耕」——旅客的心反而宁静,停下酒杯想着耦耕。

"心偏静"写旅客的淡定——不参与纷争,"想耦耕"写向往田园——如古代隐者耦耕。

艺术手法
一、以不择写遍:"不择地"以不择写春风的普遍——无论远近都到。二、以衮衮喧喧写盛:"衮衮衣冠会""喧喧鼓吹迎"以衮衮和喧喧写迎春的热闹——衣冠鼓吹。三、以为牛写苦:"为牛一何苦"以牛写世人的劳苦——如牛负重拉犁。四、以偏静写异:"心偏静"以偏写旅客与众不同的心态——纷争中反而宁静。

总体评价
此诗写立春的感悟。

"春风不择地亦到海边城"写春的普遍——连偏远的海边也有春风。

"为牛一何苦举世尽相争"写世间的劳苦纷争——如牛负重人人争利。

"旅客心偏静停杯想耦耕"写自己的超脱——纷争中宁静向往田园。

相关诗词