李白祠堂 其二

宋 · 孔平仲

译文

太白之精出李白,诗中元帅酒家豪。

太白星的精华化作了李白,他是诗坛的统帅、酒界的豪杰。

轩然眉目已如此,况着当年宫锦袍。

他高朗的眉目已是这般不凡,何况当年还穿着宫廷的锦袍。

赏析

题解
此诗写李白祠堂第二首。太白之精出李白,诗中元帅酒家豪——轩然眉目已如此,况着当年宫锦袍。

逐句解读
「太白之精出李白,诗中元帅酒家豪」——太白星之精生出李白,诗中的元帅酒家的豪杰。

"太白之精"写李白的来历——太白金星降世,"诗中元帅"写诗坛的领袖——如元帅般统领诗坛,"酒家豪"写酒中的豪客——饮酒如豪杰。

「轩然眉目已如此,况着当年宫锦袍」——轩昂的眉目已是如此,何况穿上当年的宫锦袍。

"轩然眉目"写李白的风采——眉目轩昂,"宫锦袍"写李白的荣耀——曾着宫锦袍侍从天子。

艺术手法
一、以太白精写来历:"太白之精出李白"以太白金星写李白的来历——星精降世。二、以元帅写诗:"诗中元帅"以元帅写李白在诗坛的地位——如军中之帅。三、以况着写进:"况着当年宫锦袍"以况写更进一层——眉目已是轩昂何况着宫锦袍。四、以宫锦袍写荣:"宫锦袍"以宫锦写李白曾受的荣宠——天子赐袍。

总体评价
此诗写李白的风采。

"太白之精出李白诗中元帅酒家豪"写李白的来历与地位——太白星精降世是诗中元帅酒中豪杰。

"轩然眉目已如此况着当年宫锦袍"写李白的风采——眉目轩昂再着锦袍更是不凡。

相关诗词