累约慎思视事今已入境盘桓不进欲以十四日交承又云六甲穷日戏作藏头一首

宋 · 孔平仲

译文

工巧新诗寄递筒

精巧的新诗通过递筒寄来

同声稍稍变他宫

同调之音渐渐变成了别的宫调

口传知受诸君指

口耳相传,知道是受了诸位的指点

日好何论六甲穷

好日子还论什么六甲穷日不穷日

躬自省愆方久仄

亲自反省过失,心中长久不安

人多助虐更磨砻

旁人反而助纣为虐,更加磨砺刁难

石渠旧友年家契

石渠阁的旧友本是世交年家

大笑今朝已落空

可笑今朝约定已经落空了

赏析

题解
此诗为累约慎思视事今已入境盘桓不进欲以十四日交承又云六甲穷日戏作藏头一首,以藏头体写工巧新诗、口传知受、躬自省愆、石渠旧友,讽刺友人拖延交接官务。每句首字藏字:工、口、躬、人、石、大,暗寓"工口躬人石大"之意。

逐句解读
「工巧新诗寄递筒,同声稍稍变他宫」——工巧的新诗寄在递筒中,同声之友渐渐变了宫调。

"工巧新诗"写诗的精美,"变他宫"写音调的变化——友人的态度也在变。

「口传知受诸君指,日好何论六甲穷」——口传知道受了诸君的指教,日子好何必论六甲之穷?"受诸君指"写众人的催促,"六甲穷日"写古人忌讳的日子——连穷日都不在乎了。

「躬自省愆方久仄,人多助虐更磨砻」——亲自省察过失方才久自仄陋,人多助虐更加磨砻。

"省愆"写自省过错,"助虐更磨砻"写旁人推波助澜——越催越拖延。

「石渠旧友年家契,大笑今朝已落空」——石渠旧友年家世契,大笑今朝已经落空。

"石渠旧友"写两人在石渠阁的交谊,"落空"写约定的爽约——说好的交接又泡汤了。

艺术手法
全诗以戏谑的口吻写友人拖延交接官务。

"变他宫""六甲穷""助虐磨砻""大笑落空",层层写出了拖延的各种借口与诗人的无奈。藏头体的形式增添了趣味——工口躬人石大,暗含讽刺。

总体评价

相关诗词