口号

宋 · 孔平仲

译文

今日朱颜客,明朝白发人。

今天还是红颜的少年客,明天就成了白发之人。

莫教行乐晚,须惜少年春。

不要等到太晚才去行乐,必须珍惜少年的春光。

赏析

题解
此诗以简明的语言告诫人们珍惜青春。今日还是红颜少年,明朝便成白发老人,行乐不宜太晚,青春须当爱惜。

逐句解读
「今日朱颜客,明朝白发人」——今天还是红颜的客人,明天就成了白发之人。

"朱颜"与"白发"对比鲜明,"今日"与"明朝"夸张地写出了时光的飞逝——不必真的等到明朝,青春倏忽即逝。

「莫教行乐晚,须惜少年春」——不要等到太晚才行乐,必须珍惜少年的春光。

"莫教""须惜"是直接告诫,语气果断,"行乐晚"是遗憾,"少年春"是宝贵,以否定与肯定的双重语气强化劝诫之力。

艺术手法
全诗以极端对比见长。

"今日""明朝"的时间压缩将人生数十年的变化浓缩为一日,使紧迫感倍增。

"朱颜""白发"的视觉对比极具冲击力。二十字中无一字虚设,直抒胸臆而力透纸背,是典型的宋人理趣小诗。

总体评价

相关诗词