九月十八日作

宋 · 孔平仲

译文

秋来常苦热

入秋以来一直苦于炎热,

今日令方行

今天秋令才真正到来。

浩浩风吹木

浩荡的秋风吹动着树木,

冥冥雨压城

昏暗的细雨笼罩着城池。

薄寒如解愠

微微的寒意仿佛化解了烦闷,

残序亦关情

残秋的时序也牵动人的情怀。

晓镜须惊老

清晨照镜一定会惊觉容颜老去,

催人白发生

时节更替催人白发渐生。

赏析

题解
此诗写九月十八日秋雨。秋来常苦热,今日令方行——浩浩风吹木,冥冥雨压城——薄寒如解愠,残序亦关情——晓镜须惊老,催人白发生。

逐句解读
「秋来常苦热,今日令方行」——秋天来了常苦于炎热,今日秋令方才施行。

"常苦热"写秋老虎的余威,"令方行"写秋凉终于到来——苦热之后秋令始行。

「浩浩风吹木,冥冥雨压城」——浩浩大风吹动树木,冥冥大雨压向城池。

"浩浩风吹木"写风的壮阔——万木随风,"冥冥雨压城"写雨的沉重——大雨压城。

「薄寒如解愠,残序亦关情」——薄寒如同解去了烦愠,残序也令人关情。

"解愠"写秋凉消暑——如解烦愠,"残序关情"写暮秋的感伤——时序残暮令人动情。

「晓镜须惊老,催人白发生」——晨起照镜必须惊觉老去,催人白发生长。

"须惊老"写镜中的老态,"催人白发"写岁月的无情——白发渐生老之将至。

艺术手法
一、以苦热方行写转:"常苦热""令方行"以苦热与方行写季节的转换——热久方凉。二、以浩浩冥冥写壮:"浩浩风吹木""冥冥雨压城"以浩浩和冥冥写风与雨的壮阔——风大如潮雨重如山。三、以解愠写凉:"薄寒如解愠"以解愠写秋凉的舒适——如释重负。四、以惊催写老:"须惊老""催人白发"以惊和催写年华的老去——镜中白发令人心惊。

总体评价
此诗写秋雨的壮阔与年华的老去。

"浩浩风吹木冥冥雨压城"写秋雨的壮阔——风如潮涌雨如山压。

"晓镜须惊老催人白发生"写年华的老去——镜中白发岁月无情。

相关诗词