久雨不止二月半以敕醮庐山真君殿入夜星月皎然

宋 · 孔平仲

译文

连朝苦阴雨,入夜月华新。

连日来苦于阴雨不断,入夜后月光崭新明亮。

清醮今当夕,真君信有神。

清醮祭祀正在今宵举行,真君确实有灵验。

灯光想如昼,香气自生春。

灯光想必如同白昼,香气自然生出春意。

水旱多为害,当思今为民。

水旱之灾常常为害百姓,应当想到如今要为民祈福。

赏析

题解
此诗写久雨后设醮庐山真君殿夜见星月。连朝苦阴雨,入夜月华新——清醮今当夕,真君信有神——灯光想如昼,香气自生春——水旱多为害,当思今为民。

逐句解读
「连朝苦阴雨,入夜月华新」——连朝苦于阴雨,入夜月华却新。

"连朝苦阴雨"写雨的持久——苦于久雨,"入夜月华新"写雨后的初晴——夜见新月。

「清醮今当夕,真君信有神」——清醮正当今晚,真君确实有神灵。

"清醮"写设醮祭神,"信有神"写神灵的感应——设醮之后雨停月出似有神助。

「灯光想如昼,香气自生春」——灯光想象如白昼,香气自然生出春意。

"灯光如昼"写醮坛的灯火——通明如昼,"香气生春"写香火的气息——如春意般温暖。

「水旱多为害,当思今为民」——水旱灾害多为祸害,当思今日为百姓祈福。

"水旱为害"写天灾的危害,"当思为民"写设醮的目的——为百姓祈求风调雨顺。

艺术手法
一、以苦新写转:"苦阴雨""月华新"以苦和新写天气的转折——苦雨之后终见新月。二、以信有神写验:"真君信有神"以信写神灵的感应——设醮则雨停似有神助。三、以如昼生春写盛:"灯光如昼""香气生春"以如昼和生春写醮坛的庄严与温暖。四、以当思写愿:"当思今为民"以当思写为百姓祈福——祈求风调雨顺。

总体评价
此诗写设醮祈晴的虔诚。

"连朝苦阴雨入夜月华新"写久雨后终见月——如神灵感应。

"水旱多为害当思今为民"写设醮的目的——为百姓祈求风调雨顺。

相关诗词