酒帘

宋 · 孔平仲

译文

百尺风外帘,常时悬高阁。

百尺高的酒帘在风中飘扬,平时悬挂在高高的楼阁外。

若夸酒味美,聊劝行人酌。

好似在夸耀酒味醇美,姑且劝过往行人来饮一杯。

但浇愁肠宽,奚畏守犬恶。

只要能浇宽愁肠,何必害怕恶犬凶狠。

客心方摇旌,逢此慰寂寞。

旅人的心正如旌旗摇荡不定,遇见这酒帘正好慰藉寂寞。

赏析

题解
此诗以酒帘为题,写旅途中见酒帘而生的慰藉。高阁上悬挂的酒帘在风中飘动,如夸耀酒味之美劝行人品尝。诗人说只求浇宽愁肠,何惧恶犬当道,行客之心正摇荡不安,逢此酒帘恰慰寂寞。全诗短小精悍,以小物件写大情怀,旅途的孤寂与酒的慰藉交融为一。

逐句解读
「百尺风外帘,常时悬高阁」——百尺之外风中的酒帘,时常悬挂在高阁之上。

"百尺风外"写酒帘在风中远望可见,"高阁"写酒家的高处,酒帘高悬引人注目。

「若夸酒味美,聊劝行人酌」——仿佛在夸耀酒味之美,聊以劝过路的行人进来酌饮。

"若夸"写酒帘的拟人姿态——不是直接劝酒,而是暗示酒好,引人入店。

「但浇愁肠宽,奚畏守犬恶」——只求浇灌愁肠使之宽解,何惧守门恶犬的凶恶。

"浇愁肠宽"写饮酒的目的不是贪杯而是解愁,"奚畏守犬恶"写不怕困难——哪怕有恶犬拦路也要去喝酒。

「客心方摇旌,人心正摇荡如旗旌不定,逢此恰好慰藉寂寞」——行客之心正像摇动的旌旗般不安,逢此酒帘恰可慰藉寂寞。

"方摇旌"写旅途的内心不安,"慰寂寞"写酒帘的慰藉功能。

艺术手法
一、拟人手法:"若夸酒味美,聊劝行人酌"将酒帘拟人化,仿佛在向行人招手劝饮,生动有趣。二、以小见大:一面酒帘不过是一块布,却承载了旅人的寂寞与慰藉,小物件中见大情怀。三、心理刻画:"客心方摇旌"以旌旗的摇动比喻内心的不安,精准地写出了旅途中的心理状态。四、对比映衬:恶犬的凶恶与酒帘的温暖对比,摇旌的不安与酌酒的慰藉对比,苦与乐交织。

总体评价
此诗以一面酒帘为对象,写出了旅途中的寂寞与慰藉。酒帘虽小,却如旅人的一盏明灯——在百尺风外高悬,仿佛在说"这里有酒,可以解愁"。

"但浇愁肠宽,奚畏守犬恶"写出了旅人借酒浇愁的决绝,"客心方摇旌,逢此慰寂寞"则写出了偶遇慰藉的温暖。全诗短小精悍,情感真挚,在宋诗纪行诗中别具风味。

相关诗词