九画一首

宋 · 孔平仲

译文

坦直吾所知,良彦君长者。

坦荡正直是我对你的了解,贤良俊才你是有德行的长者。

村邦柱材美,丞府依炉冶。

在地方上你是美善的栋梁之材,在丞相府中接受陶冶锤炼。

弗忘念夙昔,吟奕同茇舍。

不会忘记往昔的思念,我们曾同住草舍吟诗下棋。

赏析

题解
此诗为九画一首,写坦直之性、良彦之长、村邦柱材、丞府炉冶,末写弗忘夙昔、吟奕茇舍的同僚之谊。

逐句解读
「坦直吾所知,良彦君长者」——坦率正直是我所了解的,良彦是你作为长者的品质。

"坦直"写友人的品格——坦诚直率,"良彦长者"写其德高望重。

「村邦柱材美,丞府依炉冶」——村邦之中柱石之材至美,丞府之上依凭炉冶之火。

"柱材美"写友人是邦国之栋梁,"依炉冶"写其在官府中经受锻炼——如金属在炉中锤炼成器。

「弗忘念夙昔,吟奕同茇舍」——弗敢忘怀念往昔,吟诗下棋同住草舍。

"念夙昔"写对旧日的追忆,"吟奕同茇舍"写当年同僚时吟诗下棋、同住草舍的亲密——诗与棋、寝与食都在一起。

艺术手法
全诗以简洁的三联六句写出了友人的品格、才能与旧谊。

"柱材美"与"依炉冶"的比喻将人才比作木材与金属——前者天生美质,后者后天锤炼。

"吟奕同茇舍"的细节写出了同僚生活的亲密——不是泛泛之交而是朝夕相处的伙伴。

总体评价

相关诗词