蹇叔以登亭有感示予因以答之

宋 · 孔平仲

译文

何处登临可极观,危轩隠在碧云端。

哪里登临可以纵目极观?高高的轩亭隐在碧云之端。

千年古树少春态,一片江天带暮寒。

千年古树已少有春天的姿态,一片江天笼罩着暮色的寒意。

人似神仙君自好,心如铁石我难干。

人似神仙您自然很好,心如铁石我却难以被改变。

花红柳绿休多语,且把诗书仔细看。

花红柳绿之类不必多说,还是仔细研读诗书为要。

赏析

题解
此诗答蹇叔登亭有感之诗。诗人在危轩之上俯瞰江山,以"心如铁石"自许,劝人莫被花红柳绿所惑,应潜心诗书。

逐句解读
「何处登临可极观,危轩隠在碧云端」——哪里登临可以纵目极观?高高的轩亭隐在碧云之端。

"危轩"即高楼,"碧云端"写亭之高与景之远,起笔便有凌云之气。

「千年古树少春态,一片江天带暮寒」——千年古树已少有春天的姿态,一片江天笼罩着暮色的寒意。

"少春态"写古树之苍老枯寂,"带暮寒"写江天之清冷,老树寒江的意象与诗人的心境相通。

「人似神仙君自好,心如铁石我难干」——人似神仙您自然很好,心如铁石我却难以被改变。

"君自好"是对友人超然态度的认可,"我难干"是自我表白——心如铁石不可动摇,"干"即求取、影响,写出意志的坚定。

「花红柳绿休多语,且把诗书仔细看」——花红柳绿之类不必多说,还是仔细研读诗书为要。

"休多语"是对浮华的拒绝,"仔细看"是对学问的执着,以朴素的劝诫收束全诗。

艺术手法
全诗以对比见长:古树少春态与江天带暮寒、人似神仙与心如铁石、花红柳绿与诗书细看,每一联都构成对立。

"休多语"三字极妙,既是对友人的回应也是对自己的告诫——不必在浮华之事上多费口舌。全诗格调刚健,体现了宋诗重理尚意的特点。

总体评价

相关诗词