寄张天觉

宋 · 孔平仲

译文

手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。

手中摆弄着毛笔又掷下钓蓑,年老远使依然奔波不停。

女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。

女子因为被嫉妒多有闺中怨叹,内心想要安于禅定学习鸟窠禅师。

果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。

果然有宏大图谋期望剑履上殿,又何必高谈隐居松萝之间。

维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。

维摩诘弟子张天觉,听说一生都在揣摩世事。

赏析

题解
此诗寄张天觉,写其手弄毛锥(笔)又掷钓蓑的文人与隐者双重身份,年老远使依然婆娑,又以维摩弟子称之,调侃其揣摩之术。

逐句解读
「手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑」——手里把弄着毛锥(毛笔)又掷下了钓蓑,衰老之年远行使还婆娑起舞。

"毛锥"写文人的笔,"钓蓑"写隐者的装束,两者兼有——又是文人又是隐者。

"婆娑"写行动的从容不迫。

「女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠」——女子因为被嫉妒多有闺怨,心中想要安禅学鸟窠和尚。

"被妬闺怨"写仕途的嫉妒如同闺中怨,"学鸟窠"用鸟窠和尚之典,写归隐禅修的愿望——被嫉妒者都想逃离。

「果有壮图希剑履,复何高论隠松萝」——果真有壮志图谋希求剑履上殿,又何必高论隐居松萝之中?"剑履"指剑履上殿的殊荣,"隐松萝"指归隐山林——有壮志就不该高谈隐逸,两者矛盾。

「维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩」——维摩诘的弟子张天觉,听说平生专门从事揣摩之术。

"维摩弟子"写其佛学修养,"事揣摩"写其政治谋略——既是佛门弟子又是纵横家,矛盾中见真实。

艺术手法
全诗以矛盾与调侃为基调。

"毛锥"与"钓蓑"的矛盾、"闺怨"与"安禅"的矛盾、"剑履"与"松萝"的矛盾、"维摩弟子"与"事揣摩"的矛盾,四重矛盾写出了张天觉复杂的人格。调侃的语气中见亲近,不满中含理解。

总体评价

相关诗词