寄芸叟 其二

宋 · 孔平仲

译文

愁云垂地黄映日

愁云低垂连接大地,黄光映照着太阳

叠嶂插空青照楼

层叠的山峰直插天空,青色映照着楼阁

野菊花开秋又晚

野菊花开了,秋天又已深晚

便当归去老沧洲

就该归隐到水乡沧洲终老

赏析

题解
此诗寄芸叟第二首,写愁云垂地、叠嶂插空、野菊晚开,感叹秋天又至应当归去沧洲,写出了浓烈的归隐之情。

逐句解读
「愁云垂地黄映日,叠嶂插空青照楼」——愁云低垂到地面黄光映照着太阳,重叠的山峰插入天空青色映照着楼阁。

"愁云垂地"写阴云的压抑——低到贴地,"黄映日"写云间透出的昏黄日光;

"叠嶂插空"写山峰的陡峭,"青照楼"写山色映入楼中。

「野菊花开秋又晚,便当归去老沧洲」——野菊花开秋天又到了晚期,便应当归去在沧洲老去。

"秋又晚"写季节的迟暮——又是深秋了,"老沧洲"写归隐的愿望——在沧洲水畔终老。

艺术手法
全诗以色彩渲染情绪。"黄""青""野菊"的色彩搭配写出了秋天的浓郁色调。

"愁云垂地"的压抑与"叠嶂插空"的雄壮、"秋又晚"的感叹与"老沧洲"的决断,从写景自然地过渡到抒情,一气呵成。

总体评价

相关诗词