寄向公美使君

宋 · 孔平仲

译文

田窦当时亦后家,豕贪羊狠事空花。

田氏和窦氏当时也是后起之家,猪的贪婪和羊的狠毒不过是空花幻影。

化行今日皆谦愿,心吉夫君少等差。

教化推行到今日人们都谦恭自守,心地吉祥的夫君很少有差失。

工作隶书无小草,早分恩赐只团茶。

工于书写隶书而不写小草,早早分发恩赐不过是一饼团茶。

木盘宴馔皆心广,黄雀亲来粟满畬。

木盘盛放的宴席菜肴都体现了心胸宽广,黄雀亲自飞来,粟米满布在开垦的田地上。

赏析

题解
此诗寄向公美使君,以田窦之家的盛衰为戒,赞美当世化行谦愿、心吉少差,又写其工隶书、分团茶、宴馔心广、黄雀亲来,写出了谦逊知足的官场生活。

逐句解读
「田窦当时亦后家,豕贪羊狠事空花」——田蚡窦婴当时也是外戚之家,猪般贪婪羊般狠毒终究是空花。

"田窦"指汉代外戚田蚡与窦婴,"豕贪羊狠"写其贪婪狠毒,"空花"写繁华的虚幻——再盛的外戚之家也不过如空花般短暂。

「化行今日皆谦愿,心吉夫君少等差」——教化推行至今日大家都谦逊朴愿,心性吉祥的夫君很少有偏差。

"谦愿"写当世风气的改善,"心吉少等差"写友人的品德端正——不像田窦那般偏差。

「工作隶书无小草,早分恩赐只团茶」——工于写作隶书不写小草,早年分得的恩赐只有团茶。

"无小草"写书法的正统——只写隶书不写草书,见其端正;

"只团茶"写俸禄的菲薄——只有团茶而无他物,见其清廉。

「木盘宴馔皆心广,黄雀亲来粟满畬」——木盘中的宴席馔食都是心怀宽广,黄雀亲自飞来粟米满田。

"木盘宴馔"写饮食的朴素,"心广"写心胸的豁达,"黄雀亲来"写自然对善人的亲近,"粟满畬"写田地的丰收——善有善报。

艺术手法
全诗以古今对比为核心。

"田窦"的贪婪与"今日皆谦愿"的教化、"豕贪羊狠"的狠毒与"心吉少等差"的善良、"空花"的虚幻与"粟满畬"的实惠,三重对比写出了谦逊知足的生活才是真实的幸福。

"木盘宴馔皆心广"以物质的贫乏衬托精神的富足。

总体评价

相关诗词