寄孙元忠 其一九

宋 · 孔平仲

译文

高栋层轩已自凉,青枫叶赤天雨霜。

高栋层轩已经自生凉意,青枫叶已变红天降白霜。

自公多暇迎参伍,行酒赋诗殊未央。

自从你公务多有闲暇迎接同伴,行酒赋诗特别未到尽头。

共指西日不相贷,万事尽付形骸外。

一起指着西落的太阳它不会宽贷,万事都交付在形骸之外。

自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在。

自笑这狂夫越老越狂,诗与酒还堪供驱使。

赏析

题解
此诗寄孙元忠第十九首,集句体。写高栋层轩已凉、青枫叶赤天霜、自公多暇迎参伍、行酒赋诗未央、共指西日不相贷、万事付形骸外、自笑狂夫老更狂、诗酒尚堪驱使,写出了秋日宴饮中的狂放。

逐句解读
「高栋层轩已自凉,青枫叶赤天雨霜」——高栋层轩已经自生凉意,青枫叶已变红天降白霜。

"已自凉"写建筑的通透,"枫赤天霜"写深秋的景象——红枫白霜,色彩鲜明。

「自公多暇迎参伍,行酒赋诗殊未央」——自从你公务多有闲暇迎接同伴,行酒赋诗特别未到尽头。

"多暇"写闲时的充裕,"未央"写宴饮的不尽——诗酒欢会绵延不绝。

「共指西日不相贷,万事尽付形骸外」——一起指着西落的太阳它不会宽贷,万事都交付在形骸之外。

"西日不相贷"写时间的无情——落日不会为谁停留,"付形骸外"写超脱的态度——放下一切外在之事。

「自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在」——自笑这狂夫越老越狂,诗与酒还堪供驱使。

"老更狂"写狂放的不减反增,"尚堪驱使"写诗酒的力量——虽然老了但诗与酒仍能用。

艺术手法
此诗为集句体。全诗以"狂"为核心。

"高栋层轩"的壮丽与"自公多暇"的闲适、"西日不相贷"的紧迫与"付形骸外"的超脱、"老更狂"的自嘲与"尚堪驱使"的自矜,三组矛盾写出了"狂"的多面——是放达、是倔强、也是悲壮。

总体评价

相关诗词