寄孙元忠 其八

宋 · 孔平仲

译文

思君须向古人求,夙昔一逢无此流。

思念你时必须向古人中去寻求,从往昔到如今一次相逢也找不到你这样的人物。

文章有神交有道,名位岂肯卑微休。

文章有神韵交游有道义,名望地位怎肯在卑微处罢休。

倜傥权奇难具论,鸷鸟举翮连青云。

风流倜傥不同凡响难以一一论述,如同猛禽展翅直上青云。

无路从容陪笑语,使人叹恨伤精魂。

没有途径从容地陪伴你谈笑,让人叹息遗憾伤了精神。

赏析

题解
此诗寄孙元忠第八首,集句体。写思君须向古人求、夙昔一逢无此流、文章有神交有道、名位岂肯卑微休、倜傥权奇难具论、鸷鸟举翮连青云、无路从容陪笑语、使人叹恨伤精魂,写出了对友人的深切思念与不得相见的痛苦。

逐句解读
「思君须向古人求,夙昔一逢无此流」——思念你须要向古人中寻求匹配,往昔一遇再没有这样的人品。

"向古人求"写友人的卓绝——当世无匹只能在古人中找到可比者,"无此流"写其独一无二。

「文章有神交有道,名位岂肯卑微休」——文章有神韵交友有道义,名位岂肯在卑微处休止?"文章有神"写文才的超凡,"交有道"写友情的端正,"岂肯卑微休"写不甘平庸的志向。

「倜傥权奇难具论,鸷鸟举翮连青云」——倜傥不羁权奇变幻难以尽论,如鸷鸟展翅直上连及青云。

"倜傥权奇"写性格的洒脱与谋略的奇诡,"鸷鸟举翮"写志向的高远——如猛禽展翅冲天。

「无路从容陪笑语,使人叹恨伤精魂」——没有路径从容地陪伴你谈笑,使人叹息遗恨损伤了精魂。

"无路陪笑语"写相见的困难,"伤精魂"写思念的痛苦——想见而不得见,精神为之损伤。

艺术手法
此诗为集句体。全诗以极致的赞美与极致的痛苦构成张力。

"文章有神交有道"的盛赞与"无路陪笑语"的无奈、"鸷鸟举翮连青云"的高远与"使人叹恨伤精魂"的低沉,高低起伏写出了思念的波澜。

总体评价

相关诗词