寄内

宋 · 孔平仲

译文

试说途中景,方知别后心。

试着说说旅途中的景象,你便能体会分别后我的心情。

行人日暮少,风雪乱山深。

日暮时分行人稀少,风雪交加在深山之中纷乱。

赏析

题解
此诗寄给妻子,以途中的凄凉景象表达别后的思念之情。短短二十字,却将行旅的孤寂与对妻子的深情写得极为动人。

逐句解读
「试说途中景,方知别后心」——试着诉说途中的景象,才能体会到离别之后的心境。

"试说"是不敢细说的含蓄,"方知"是亲历之后的感悟,言下之意是途中的凄苦只有走过才知道。

「行人日暮少,风雪乱山深」——行路之人到了日暮时分越来越少,风雪弥漫在深山乱岭之中。

"日暮少"写出旅途的孤寂,"风雪乱山深"以环境之险恶写心境之凄凉,风雪、乱山、日暮三者叠加,营造出极度悲凉的氛围。

艺术手法
此诗以景写情,不直接说思念而思念自在其中。

"试说""方知"的语气极为克制,而"风雪乱山深"的景象却极为惨烈,克制的语言与惨烈的景象形成张力,使情感的表达更加深沉。二十字中无一字言愁而愁绪满纸,是"含不尽之意在于言外"的典范。

总体评价

相关诗词