寄经父

宋 · 孔平仲

译文

借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟

请问东来为何总是太晚富春亭下停泊着扁舟

阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋

阴天漠漠行走梅雨之中寒色萧萧报告麦秋来临

曲渚浪平犹未渡,隔江风紧不胜愁

曲渚浪平还未渡过隔江风紧不胜忧愁

此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼

此中望断相思之眼家在蓬莱更倚楼远望

赏析

题解
此诗寄经父。借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟——阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋——曲渚浪平犹未渡,隔江风紧不胜愁——此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼。

逐句解读
「借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟」——请问东来为何总是太晚,富春亭下停泊着扁舟。

"常太晚"写等待的漫长——来总是迟到,"舣扁舟"写舟停富春——在富春亭下泊船。

「阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋」——阴天漠漠行走梅雨之中,寒色萧萧报告麦秋来临。

"漠漠行梅雨"写黄梅雨的迷蒙——天阴雨密,"萧萧报麦秋"写初夏的寒凉——麦收时节的凉意。

「曲渚浪平犹未渡,隔江风紧不胜愁」——曲渚浪平还未渡过,隔江风紧不胜忧愁。

"浪平未渡"写虽浪平却未过江——犹豫不决,"风紧不胜愁"写江风中的忧愁——愁如风紧。

「此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼」——此中望断相思之眼,家在蓬莱更倚楼远望。

"望断相思眼"写望眼欲穿——看也看不到,"更倚楼"写登楼远望——家在蓬莱遥不可及。

艺术手法
一、以常太晚写等:"常太晚"以常写等待——每次都等太久。二、以漠漠萧萧写梅雨:"漠漠行梅雨""萧萧报麦秋"以漠漠和萧萧写黄梅雨的阴沉与寒凉。三、以犹未写碍:"浪平犹未渡"以犹未写犹豫——条件已好却仍未过江。四、以望断更倚写思:"望断相思眼""更倚楼"以望断和更倚写思念之深——看不到还登楼远望。

总体评价
此诗寄经父写思念。

"曲渚浪平犹未渡隔江风紧不胜愁"写阻隔的忧愁——虽浪平未渡风紧更愁。

"此中望断相思眼家在蓬莱更倚楼"写思念的深沉——望眼欲穿家在蓬莱登楼远望。

相关诗词