鸡冠花

宋 · 孔平仲

译文

萌芽浇灌已成丛,

从萌芽经过浇灌已经长成了花丛,

一一深红间浅红。

一朵一朵深红色夹杂着浅红色。

偏近黄昏颜色好,

偏偏到了黄昏时分颜色格外好看,

分明秋景画图中。

分明就是一幅秋景画图。

赏析

题解
此诗咏鸡冠花。萌芽浇灌已成丛,一一深红间浅红——偏近黄昏颜色好,分明秋景画图中。全诗以鸡冠花的红写秋景的画——深红间浅红,黄昏时分颜色最好,分明是秋景的图画。

逐句解读
「萌芽浇灌已成丛,一一深红间浅红」——萌芽浇灌已经长成丛,一朵朵深红间着浅红。

"成丛"写花的茂盛,"深红间浅红"写颜色的层次——不是一色的红而是深浅相间。

「偏近黄昏颜色好,分明秋景画图中」——偏在黄昏时分颜色最好,分明是秋景的画图中。

"黄昏颜色好"写夕阳下鸡冠花最美,"分明画图中"写如画一般——黄昏的光线使花色更美如入画中。

艺术手法
一、以深浅写层:"深红间浅红"以深浅相间写色彩的层次——不是一色而是有变化。二、以昏写美:"偏近黄昏颜色好"以黄昏的光线写花的颜色更好——夕阳的红光使红花更红。三、以画写真:"分明秋景画图中"以画写真实——美到如画。四、以丛写盛:"已成丛"以成丛写花的茂盛——不是一两朵而是一大丛。

总体评价
此诗咏鸡冠花以红写秋景。

"深红间浅红"写鸡冠花的层次——深浅相间不单调。

"偏近黄昏颜色好分明秋景画图中"写鸡冠花的最佳时刻——黄昏的光线使花色如画。

相关诗词