寄常父二首 其一

宋 · 孔平仲

译文

欲和来诗诗未就,恍然心在历山阳

想要和来诗诗还没写成恍惚间心已在历山之阳

寒灯一点静相照,风雪打窗冬夜长

寒灯一点静静相照风雪打着窗户冬夜漫长

赏析

题解
此诗寄常父第一首。欲和来诗诗未就,恍然心在历山阳——寒灯一点静相照,风雪打窗冬夜长。

逐句解读
「欲和来诗诗未就,恍然心在历山阳」——想要和来诗诗还没写成,恍惚间心已在历山之阳。

"欲和未就"写和诗的困难——想和但写不出,"恍然心在历山阳"写心飞远方——心已到了历山南面。

「寒灯一点静相照,风雪打窗冬夜长」——寒灯一点静静相照,风雪打着窗户冬夜漫长。

"寒灯一点"写灯的孤——只有一盏灯,"静相照"写夜的静——灯光静静照着,"风雪打窗"写窗外的寒——风雪敲窗,"冬夜长"写夜的长——漫漫冬夜。

艺术手法
一、以欲和未就写思:"欲和来诗诗未就"以欲和未就写思念之深——想和诗但心不在。二、以恍然心在写远:"恍然心在历山阳"以恍然写心飞远方——人在这心在那。三、以寒灯一点写孤:"寒灯一点静相照"以一点写灯的孤独——只有一盏灯。四、以风雪打窗冬夜长写寒:"风雪打窗""冬夜长"以风雪和长夜写冬的寒冷。

总体评价
此诗写冬夜思亲。

"欲和来诗诗未就恍然心在历山阳"写心不在焉——诗写不出心已飞远。

"寒灯一点静相照风雪打窗冬夜长"写冬夜的孤独——寒灯风雪漫漫长夜。

相关诗词