黄道士求诗戏为口号赠之

宋 · 孔平仲

译文

黄君有术吾将面

黄君身怀道术我当面向您请教

不似寻常问进身

不像常人那样询问升官进身之道

二顷良田数间屋

拥有两顷良田几间房屋

几时得作一闲人

什么时候才能做一个清闲自在的人

赏析

题解
此诗戏赠黄道士。黄君有术吾将面,不似寻常问进身——二顷良田数间屋,几时得作一闲人。

逐句解读
「黄君有术吾将面,不似寻常问进身」——黄君有道术我将当面请教,不似寻常人问进身之道。

"有术吾将面"写欲向道士请教——不是随便问问,"不似寻常问进身"写不同于一般人求功名——不求进身求清闲。

「二顷良田数间屋,几时得作一闲人」——二顷良田数间屋,几时才能做一个闲人。

"二顷良田数间屋"写最朴素的愿望——有田有屋,"几时得作一闲人"写最真诚的渴望——何时才能清闲。

艺术手法
一、以不似寻常写异:"不似寻常问进身"以不似写不同于常人——不求功名求清闲。二、以田屋写朴:"二顷良田数间屋"以田和屋写最朴素的愿望——不求富贵但求温饱。三、以几时写盼:"几时得作一闲人"以几时写对闲人生活的盼望——不知何时实现。四、以短写真:全诗仅四句却写尽人生真愿——短而真切。

总体评价
此诗以戏赠写真心。

"二顷良田数间屋几时得作一闲人"写出了最朴素最真实的人生愿望——不求功名富贵但求有田有屋做个闲人。

相关诗词