怀越

宋 · 孔平仲

译文

城隍压高峻,楼观抱青苍。

城池雄踞在高峻之处,楼台观阁环抱着青翠苍茫。

东磴迎风细,西池引步长。

东边石阶迎着细细微风,西边池塘引人漫步流连。

蓬莱山刻画,清白水甘香。

蓬莱仙山如雕刻画卷,清澈的水甘甜芬芳。

海内行几半,兹游最不忘。

天下行走已将近一半,此番游历最令人难忘。

赏析

题解
此诗怀越。城隍压高峻,楼观抱青苍——东磴迎风细,西池引步长——蓬莱山刻画,清白水甘香——海内行几半,兹游最不忘。

逐句解读
「城隍压高峻,楼观抱青苍」——城池压在高峻之上,楼观环抱着青苍之色。

"压高峻"写越州城的地势——高峻而险,"抱青苍"写楼观的景色——环抱着青山苍翠。

「东磴迎风细,西池引步长」——东边的石磴迎着细风,西边的池水引步悠长。

"东磴迎风细"写登山的轻风——山路清风,"西池引步长"写池边的漫步——池畔悠行。

「蓬莱山刻画,清白水甘香」——蓬莱山如刻画般,清白的水甘甜芬芳。

"蓬莱山刻画"写山的如画——如人工雕刻,"清白水甘香"写水的清甜——清澈甘美。

「海内行几半,兹游最不忘」——海内已经游了大半,此游最为难忘。

"行几半"写游历的广阔——已走过大半个中国,"最不忘"写越州的难忘——此行最值得铭记。

艺术手法
一、以压抱写势:"压高峻""抱青苍"以压和抱写越州的气势——城压高山楼抱青苍。二、以东磴西池写游:"东磴迎风""西池引步"以东和西写游览——登山临水。三、以刻画写山:"蓬莱山刻画"以刻画写山的精致——如人工雕琢。四、以最不忘写深:"兹游最不忘"以最不忘写越州的难忘——游遍半中国唯此最铭记。

总体评价
此诗怀越,写越州的壮美与难忘。

"城隍压高峻楼观抱青苍"写越州的气势——城压高山楼抱青苍。

"海内行几半兹游最不忘"写越州的难忘——游遍半中国唯此最铭记。

相关诗词