花望之弄璋亭

宋 · 孔平仲

译文

开亭面峰岛

建亭面对着峰峦岛屿

来客庆桑弧

前来做客的人庆贺生子之喜

屡种蓝田玉

屡次种下蓝田美玉,喻指喜得贵子

新还合浦珠

新近又得合浦明珠归还

海边桃结子

海边的仙桃结出了果实

天外凤生雏

天外的凤凰孵出了雏鸟

莫笑轩楹陋

不要笑话亭台简陋

高门即似于

将来定能成为高门大户

赏析

题解
此诗题花望之弄璋亭,写贺人生子之喜。开亭面峰岛,来客庆桑弧——屡种蓝田玉,新还合浦珠——海边桃结子,天外凤生雏——莫笑轩楹陋,高门即似于。全诗以多种吉祥的典故写贺人生子之喜,以轩楹陋高门似写居不在大在于有后。

逐句解读
「开亭面峰岛,来客庆桑弧」——开亭面对峰岛,来客庆贺桑弧之喜。

"面峰岛"写亭的位置,"庆桑弧"写生子之喜(桑弧是生男的象征)——亭中庆贺弄璋之喜。

「屡种蓝田玉,新还合浦珠」——屡次种下蓝田之玉,新近归还合浦之珠。

"蓝田玉"喻佳子弟,"合浦珠"喻明珠还来——佳子弟如玉如珠。

「海边桃结子,天外凤生雏」——海边桃树结了果实,天外凤凰生了雏鸟。

"桃结子"写多子,"凤生雏"写生贵子——多子多福生贵子。

「莫笑轩楹陋,高门即似于」——不要笑话亭的轩楹简陋,高门大族就如同这里。

"轩楹陋"写亭的朴素,"高门似"写有后则如高门——居不在大在于有后。

艺术手法
一、以典写喜:桑弧、蓝田玉、合浦珠、桃结子、凤生雏——五种吉祥的典故写生子之喜,典故密集而贴切。二、以玉珠写子:"蓝田玉""合浦珠"以玉和珠写子弟的珍贵——佳子弟如玉如珠。三、以桃凤写多:"桃结子"写多子,"凤生雏"写贵子——多而贵。四、以陋写不陋:"莫笑轩楹陋高门即似于"以简陋写不简陋——有后则如高门大族。

总体评价
此诗以多种吉祥典故贺人生子之喜。

"屡种蓝田玉新还合浦珠"以玉和珠写子弟的珍贵——佳子弟如蓝田之玉合浦之珠。

"莫笑轩楹陋高门即似于"写出了最重要的道理——居不在大在于有后,有佳子弟则简陋之亭亦如高门大族。

相关诗词