和天觉赠仲光

宋 · 孔平仲

译文

金声玉振辨服千

如金钟玉磬之声振聋发聩,辩才令千人折服

石棱猬磔奋无前

犹如石棱般锋利、刺猬般刚硬,奋勇向前无人能挡

丝乱获理頼正言

纷乱如丝的局面得以理顺,全赖正直之言

竹有特操非芊眠

竹子有独特的节操,绝非柔弱伏地之态

匏羹淡薄葅醢贵

匏瓜做的羹汤虽然淡薄,配上酱菜却显珍贵

土鼓摈弃淫哇贤

土鼓之声摒弃了靡靡之音,才是贤者所尚

革去浮伪真慨然

革除浮华虚伪,令人慷慨激昂

木秀风摧堆毁泉

树木秀出必遭风摧,毁谤之言堆积如泉涌

赏析

题解
此诗和天觉赠仲光,以八音体赞美仲光的刚直品格。金声玉振之辨、石棱猬磔之奋、丝乱获理之正言、竹有特操之不屈,写出了一个正直文人的形象。

逐句解读
「金声玉振辨服千,石棱猬磔奋无前」——金声玉振辨明服众千人,石棱般的猬刺奋然无前。

"金声玉振"用孟子赞美孔子之语,写辩才之高;

"石棱猬磔"写威严之态——如石棱般锐利、如猬毛般张开,勇往直前。

「丝乱获理頼正言,竹有特操非芊眠」——丝线纷乱获得整理依靠正言,竹子有特立操守并非柔弱安眠。

"丝乱获理"写正言拨乱反正的力量,"竹有特操"写不屈的品格,"非芊眠"即不是软弱躺平。

「匏羹淡薄葅醢贵,土鼓摈弃淫哇贤」——匏羹淡薄而葅醢被视为贵,土鼓被摈弃而淫哇之音被认为是贤。批判价值颠倒——淡薄反而不被珍视,古朴反而不被欣赏。

「革去浮伪真慨然,木秀风摧堆毁泉」——革除浮华虚伪真是令人慨然,木秀于林风必摧之堆毁如泉涌。

"木秀风摧"用三国李康"木秀于林风必摧之"之典,写才高遭忌的必然——越出色越受打击。

艺术手法
全诗以八音体写品格。

"金声玉振"与"石棱猬磔"写外在的威仪与辩才,"丝乱获理"与"竹有特操"写内在的正直与不屈。颈联"匏羹淡薄""土鼓摈弃"的批判指向社会的价值颠倒,尾联"木秀风摧"是对这一颠倒的深层揭示——好人反而受打击,是千古不公。

总体评价

相关诗词