和天觉钱朝散度上余兴之作

宋 · 孔平仲

译文

金轮演法教大千,石沙蒸饭戒在前。

金轮王演说佛法教化大千世界,石沙蒸饭时戒律放在前面。

丝挂千钧危何言,竹映南窗犹可眠。

丝线挂着千钧重物危险还用说吗,竹影映在南窗下还可以安眠。

匏簧弦索莫妄想,土视粉黛宁非贤。

匏制簧片弦索之类不要妄想,视美色如泥土岂不是贤德。

革面匪诚君岂然,木强我只思林泉。

改变面目不是出于真诚你岂会如此,木讷刚强的我只想着林泉归隐。

赏析

题解
此诗和天觉钱朝散度上余兴之作,仍用八音体。以金轮演法、石沙蒸饭写佛道修行,丝挂千钧的危险、竹映南窗的安闲、匏簧的妄想与土视粉黛的贤德、革面的虚伪与木强的归隐,写出了修行与世俗的矛盾。

逐句解读
「金轮演法教大千,石沙蒸饭戒在前」——金轮王演说佛法教化大千世界,石沙蒸饭时戒律放在前面。

"金轮演法"写佛法的广大,"石沙蒸饭"写僧人的清苦修行——以石沙蒸饭是极端的苦行。

「丝挂千钧危何言,竹映南窗犹可眠」——丝线挂着千钧重物危险还用说吗,竹影映在南窗下还可以安眠。

"丝挂千钧"写处境的危急,"竹映南窗"写内心的安闲——外有千钧之险而内有南窗之安,写出了处变不惊的修为。

「匏簧弦索莫妄想,土视粉黛宁非贤」——匏制簧片弦索之类不要妄想,以土视粉黛岂不是贤德?"匏簧弦索"指乐器与声色之乐,"莫妄想"是劝戒;

"土视粉黛"即视美色如泥土,"宁非贤"是肯定。

「革面匪诚君岂然,木强我只思林泉」——改变面目不是出于真诚你岂会如此,木讷刚强的我只想着林泉归隐。

"革面匪诚"写虚伪的改变,"木强"写性格的耿直,"思林泉"写最终的归处。

艺术手法
全诗以八音体写佛道修行与世俗生活的矛盾。

"金轮演法"与"石沙蒸饭"一宏大一微观写修行的两个面向。

"丝挂千钧"与"竹映南窗"的对比写出了险境中的从容。尾联"木强我只思林泉"以自我定位收束——木讷刚强、不擅变通,但本性归隐,自甘其分。

总体评价

相关诗词