和天觉

宋 · 孔平仲

译文

金章玉佩动百千

金章玉佩价值动辄成百上千

石火光中风叶前

如同石火闪烁的光芒中,风吹落叶飘于眼前

丝鞭相揖笑不言

手持丝鞭互相作揖,笑而不语

竹下有人想待眠

竹林下有人正想等待入眠

匏身落蒂终腐烂

匏瓜离蒂终将腐烂

土壁绘像谁愚贤

土壁上绘制的画像,谁愚谁贤

革贪惩躁心泰然

革除贪欲惩戒浮躁,内心安然泰然

木食草衣行饮泉

以果实为食以草为衣,行走时饮清泉之水

赏析

题解
此诗和天觉,用八音体写对浮华的摒弃与归隐之志。金章玉佩的浮华如石火般短暂,丝鞭相揖的官场应酬不如竹下待眠的安闲,革贪惩躁才能心泰,木食草衣才是最终的生活方式。

逐句解读
「金章玉佩动百千,石火光中风叶前」——金章玉佩的官服动辄百千,如同石火光中风中的落叶。

"金章玉佩"写官场的华贵,"石火光中"写其短暂——如电光石火,"风叶前"更添飘零之感。

「丝鞭相揖笑不言,竹下有人想待眠」——丝鞭相揖微笑不语,竹下有人想着等待入眠。

"丝鞭相揖"写官场迎送之礼,"笑不言"写出应付的敷衍,"竹下待眠"写内心对安闲的向往。

「匏身落蒂终腐烂,土壁绘像谁愚贤」——匏瓜之身落蒂终将腐烂,土壁上绘的画像谁愚谁贤?"落蒂腐烂"写物质的终归消亡,"土壁绘像"写身后之名——画像留于土壁之上,但愚贤之辨又有何意义?
「革贪惩躁心泰然,木食草衣行饮泉」——革除贪欲惩戒浮躁心中泰然,以木为食以草为衣行走饮泉。

"革贪惩躁"写修心的方法,"木食草衣"写归隐的简朴生活,"行饮泉"写自足自在,是全诗的精神归宿。

艺术手法
全诗以八音体写从官场到归隐的心路历程。

"金章玉佩"的华贵与"石火光中"的短暂、"丝鞭相揖"的虚伪与"竹下待眠"的真实、"匏身腐烂"的物质终局与"土壁绘像"的名声虚幻,层层剥去外在的浮华,最终归于"木食草衣行饮泉"的朴素。

"革贪惩躁"是转折的关键——从外求转向内修。

总体评价

相关诗词