和人见赠

宋 · 孔平仲

译文

少年有志慕轲雄,十载潜心黄卷中。

少年有志仰慕孟轲扬雄,十年来潜心于黄卷书册之中。

富贵未来嗟命蹇,文章多妙叹童蒙。

富贵尚未到来感叹命运蹇涩,文章虽多妙处却自叹学识尚在童蒙阶段。

驽材尚藉鞭驱力,顽璞须资刻琢功。

驽钝的材质还需要鞭策驱使的力量,顽劣的璞玉还需要雕刻琢磨的功夫。

诱掖相成期在子,可惭夸咏枉清风。

诱掖相助寄望于您,岂可惭愧地辜负了您的夸赞与清风雅意。

赏析

题解
此诗酬答他人赠诗,自述少年有志、十载苦读,却叹命蹇不达、文章多妙而学尚浅,仍需鞭策雕琢,期许友人诱掖相成。

逐句解读
「少年有志慕轲雄,十载潜心黄卷中」——少年有志仰慕孟轲扬雄,十年来潜心于黄卷书册之中。

"慕轲雄"写少年壮志——以孟子、扬雄为榜样,"十载潜心"写苦读之久,志向与行动兼备。

「富贵未来嗟命蹇,文章多妙叹童蒙」——富贵尚未到来感叹命运蹇涩,文章虽多妙处却自叹学识尚在童蒙阶段。

"嗟命蹇"写仕途的不顺,"叹童蒙"写学养的不足——虽然文章有妙处但学问根基还不够深厚,自谦中也有自省。

「驽材尚藉鞭驱力,顽璞须资刻琢功」——驽钝的材质还需要鞭策驱使的力量,顽劣的璞玉还需要雕刻琢磨的功夫。以驽马与璞玉自喻,"藉鞭驱"写需要外力督促,"资刻琢"写需要不断修炼,自谦而恳切。

「诱掖相成期在子,可惭夸咏枉清风」——诱掖相助寄望于您,岂可惭愧地辜负了您的夸赞与清风雅意。

"期在子"写对友人的期望,"枉清风"写不敢当其夸赞,以谦逊收束,情真意切。

艺术手法
全诗以自谦为基调,"嗟命蹇""叹童蒙""驽材""顽璞"层层递减自我评价,但"慕轲雄""文章多妙"又暗含自信。驽马与璞玉的比喻精准——驽马可驱、璞玉可琢,虽非天生良材但仍有进取之路。尾联"期在子"将自我完善与友人相助结合,写出士人之间互相砥砺的传统。

总体评价

相关诗词