和介之

宋 · 孔平仲

译文

井邑喧嚣不忍行,卷帘终日爱江亭。

市井城镇喧嚣得让人不忍行走,终日卷起窗帘喜爱这江边的亭子。

竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏。

竹声满耳是萧萧的雨声,山色紧挨着屋檐如同曲折的屏风。

连夜剑光摩北斗,几时鹏翼起南溟。

连夜剑光直指北斗星,何时大鹏的翅膀才能从南冥腾起。

与君分义尤相合,有酒频来此醉醒。

与你的情义尤其相合,有酒时频频来此醉而后醒。

赏析

题解
此诗和介之,写江亭中的诗酒之乐与壮志未酬的期待。竹声山色是眼前的清景,剑光摩斗、鹏翼起溟是心中的壮志,末以酒与友情收束。

逐句解读
「井邑喧嚣不忍行,卷帘终日爱江亭」——城镇的喧嚣令人不忍行走,卷起帘子终日喜爱这江亭。

"不忍行"写对市井的厌倦,"终日爱"写对江亭的留恋,城乡之别的取舍鲜明。

「竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏」——竹声满耳是萧萧的雨声,山色紧挨着屋檐如曲折的屏风。

"满耳"写听觉的充实,"挨檐"写山的近,"曲曲屏"写山的层叠如屏,声色俱佳。

「连夜剑光摩北斗,几时鹏翼起南溟」——连夜剑光直摩北斗星辰,何时大鹏的翅膀从南溟振翅而起?"剑光摩北斗"写壮志之高远,"鹏翼起南溟"用庄子大鹏之典,写对大展宏图的期待,"几时"写出等待的焦急。

「与君分义尤相合,有酒频来此醉醒」——与您的情义特别相合,有酒就常来这里醉而复醒。

"分义相合"写友情的深厚基础,"醉醒"写诗酒之间的往返,在醉与醒之间忘却尘世的烦忧。

艺术手法
全诗以对比见长:井邑喧嚣与江亭清幽、萧萧雨声与曲曲山屏、剑光摩斗与鹏翼起溟、壮志与闲居。

"挨檐"的"挨"字极妙,写出山色之近仿佛要挤入亭中,化远为近。尾联"醉醒"二字合为一词,醉与醒不再是对立而是交融,写出了诗酒人生的达观。

总体评价

相关诗词