和常父

宋 · 孔平仲

译文

平生苦厌家为累

平生最怕家事成为拖累

今日应如痛定人

如今应当像痛苦平息之后的人一般

群婢喧哗宁复有

众婢女喧哗吵闹的情景哪里还有呢

孤灯潇洒自相亲

唯有孤灯相伴,自在亲近

温寻简策评三豕

翻阅古籍简册,辨正文字的讹误

点缀文章学受辛

修饰点缀文章,学习承受辛苦

谁谓丹枫会愁客

谁说红枫会让客居之人发愁呢

深秋清思满江滨

深秋时节清雅的思绪充满了江边

赏析

题解
此诗和常父,写摆脱家累后的清闲。平生苦厌家为累,今日应如痛定人——群婢喧哗宁复有,孤灯潇洒自相亲——温寻简策评三豕,点缀文章学受辛——谁谓丹枫会愁客,深秋清思满江滨。全诗以摆脱家累后的自由写读书写作的清闲,以深秋丹枫写清思的绵长。

逐句解读
「平生苦厌家为累,今日应如痛定人」——平生苦厌家庭为累赘,今日应如痛定之后的人。

"苦厌家为累"写对家务的厌倦,"痛定人"写苦尽甘来的轻松——摆脱家累后的解脱。

「群婢喧哗宁复有,孤灯潇洒自相亲」——群婢的喧哗哪里还有?孤灯之下潇洒自在地与自己相亲。

"群婢喧哗宁复有"写家务的消失,"孤灯潇洒"写独处的自在——没有家务烦扰只有孤灯相伴。

「温寻简策评三豕,点缀文章学受辛」——温习简策评断"三豕涉河"之类的文字讹误,点缀文章学习受辛(商纣王之恶)之类的史事。

"评三豕"写校勘之学,"学受辛"写史学——读书治学。

「谁谓丹枫会愁客,深秋清思满江滨」——谁说丹枫会使客子愁苦?深秋的清思充满了江滨。

"谁谓丹枫会愁客"写不以秋为愁,"清思满江滨"写秋思的丰盈——秋天不是愁而是思。

艺术手法
一、以痛写乐:"应如痛定人"以痛定写乐——经历痛苦之后的轻松更觉珍贵。二、以无写有:"群婢喧哗宁复有"以喧哗的无写清闲的有——没有吵闹便是清闲。三、以学写闲:温简策、评三豕、点文章、学受辛——以读书治学写清闲的生活——真正的清闲不是无所事事而是做自己想做的事。四、以反写正:"谁谓丹枫会愁客"以反写正——秋不是愁而是思,以反拨俗见写独特的感受。

总体评价
此诗写摆脱家累后的清闲与读书之乐。

"今日应如痛定人"写出了最深的轻松——苦尽甘来如大病初愈。

"孤灯潇洒自相亲"写出了独处的自在——没有家务烦扰只有孤灯相伴。

"谁谓丹枫会愁客深秋清思满江滨"以反拨俗见写独特的秋思——秋天不是愁而是思的丰盈。

相关诗词