观马骑

宋 · 孔平仲

译文

马军上马挟角弓,东西排列次第同

骑兵上马手持角弓东西两翼排列整齐有序

鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风

金鼓一响便策马飞驰同时射箭七十二匹战马如旋风般席卷

黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地

黄沙纷纷扬扬中充满杀气射中目标的欢呼声震天动地

想见阴山血战时,出没飞腾千万骑

由此想象阴山血战的场景千万骑兵出没飞腾如入无人之境

赏析

题解
此诗描写观看骑兵操练的场景,以雄健的笔触展现了宋代骑兵训练的壮观场面。诗中先写马军的列阵,再写驰射的激烈,最后由眼前的演练联想到边塞血战,虚实相生,气势磅礴。全诗虽短,却极具画面感和动感,将军事题材写得有声有色。

逐句解读
「马军上马挟角弓,东西排列次第同」——骑兵上马手持角弓,东西两翼排列整齐有序。

"挟角弓"写骑兵装备,"次第同"写队列严整,训练有素。

「鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风」——金鼓一响便策马飞驰同时射箭,七十二匹战马如旋风般席卷。

"鸣金一敲"写号令下达的瞬间,"七十二疋"写骑兵数量,"如旋风"写速度之快气势之猛。

「黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地」——黄沙纷纷扬扬中充满杀气,射中目标的欢呼声震天动地。

"黄尘纷纷"写驰射扬起的尘土,"有杀气"写操练的逼真,"动天地"写声势之壮。

「想见阴山血战时,出没飞腾千万骑」——由此想象阴山血战的场景,千万骑兵出没飞腾如入无人之境。由操练联想到真实战场,"阴山"指北方边塞,"千万骑"写战争规模的宏大,"出没飞腾"写骑兵在战场上的灵活勇猛。

艺术手法
一、由实入虚:前三句写实——列阵、驰射、扬尘、呼声,末句转入想象——阴山血战、千万骑兵,由操练推至实战,虚实相生,拓展了诗歌的空间。二、动态描写:全诗充满动感——上马、排列、驰射、如旋风、黄尘纷纷、出没飞腾,每个画面都在高速运动中,与骑兵主题高度契合。三、视听结合:"鸣金一敲"是听觉,"如旋风"是视觉与感觉,"黄尘纷纷"是视觉,"动天地"是听觉,视听交织,全面呈现骑兵操练的壮观。四、以少概多:"七十二疋"是眼前的具体数字,"千万骑"是想象的宏大场面,由少到多,由小及大,诗意层层拓展。

总体评价
此诗是一首短小精悍的军事题材诗,以极简的篇幅写出了骑兵操练的雄壮气势。诗人善用动态意象和视听结合的手法,将操练场面写得有声有色、如在眼前。末句由操练联想到边塞血战,将和平时期的军事训练与残酷的战争现实连接起来,既是对军威的赞叹,也暗含对边塞将士的敬意。全诗节奏明快,气势雄壮,在宋诗中别具阳刚之美。

相关诗词