芙蓉堂

宋 · 孔平仲

译文

芙蓉堂下花如锦,记得当年此泊舟。

芙蓉堂下曾经鲜花如锦绣,还记得当年在这里停泊舟船。

今日重来皆蔓草,水红无数强排秋。

如今重来满眼都是荒芜的蔓草,无数水红花在顽强地装点着秋色。

赏析

题解
此诗重游芙蓉堂,今昔对比,感慨物是人非。当年花如锦绣,今日蔓草丛生,唯有水红依旧顽强地装点着秋色,令人感伤。

逐句解读
「芙蓉堂下花如锦,记得当年此泊舟」——芙蓉堂下曾经鲜花如锦绣,还记得当年在此停泊舟船。

"花如锦"写昔日繁华,"记得"写出回忆的触发,当年泊舟此地的美好记忆如在眼前。

「今日重来皆蔓草,水红无数强排秋」——如今重来此地满眼都是蔓草,无数水红花开勉强地装点着秋色。

"皆蔓草"写今日荒凉,与"花如锦"形成鲜明对比;

"强排秋"的"强"字极妙,写水红花在荒芜中顽强生长,仿佛在与秋日的萧瑟抗争,也暗喻诗人不甘沉沦的心境。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心结构,"花如锦"与"皆蔓草"构成强烈的视觉反差。

"强排秋"是全诗的点睛之笔,"强"字一语双关,既是花的顽强也是人的不屈,将写景与抒情融为一体。绝句体量内完成了从追忆到感伤再到倔强的情感转换,含蓄而有力度。

总体评价

相关诗词