费县

宋 · 孔平仲

译文

途经古费邑,遗堞草莱平。

路经古老的费邑,残存的城堞已被草莱填平

东瞻龟蒙山,西望颛臾城。

东望龟蒙山,西望颛臾城

弗扰以畔召,仲尼犹欲行。

公山弗扰据费邑叛乱召孔子,孔子尚且想去

许由亦有冢,孑孑何独清。

许由也有坟墓,孤高独立何等清绝

赏析

题解

此诗途经费县,凭吊古迹。诗人东望龟蒙山、西望颛臾城,联想到孔子欲应弗扰之召和许由的高洁,对两位古人的选择发出深沉的感叹。

逐句解读

「途经古费邑,遗堞草莱平」——路经古老的费邑,残存的城堞已被草莱填平。

「东瞻龟蒙山,西望颛臾城」——东望龟蒙山,西望颛臾城。费县附近的古迹。

「弗扰以畔召,仲尼犹欲行」——公山弗扰据费邑叛乱召孔子,孔子尚且想去。用《论语》之典——公山弗扰以费畔,召孔子,孔子欲往。

「许由亦有冢,孑孑何独清」——许由也有坟墓,孤高独立何等清绝。许由是传说中的隐士,尧让天下而不受。

艺术手法

此诗以怀古为主,将两个典故并置形成对比。孔子欲应叛臣之召——虽不最终成行——体现的是入世的执着;许由拒天下而隐居——体现的是出世的清高。一入一出,一热一冷,形成了鲜明的人生态度对照。

"孑孑何独清"以疑问语气写出对许由高洁的赞叹,"何"字既是赞叹也是思考——何以为此?何以至于此?

总体评价

此诗以途经费县为契机,将孔子与许由两种人生选择并置思考。入世与出世、执着与超脱,两种态度各有其理,诗人不作判断,而是以"孑孑何独清"的感叹留给读者思考。全诗古朴凝重,以简驭繁,是宋诗怀古短章中的佳作。

相关诗词