方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其五

宋 · 孔平仲

译文

远壑度年如晦暝,澄潭到底不容尘。

在远处山谷中度年如同晦暗不明,清澈的潭水到底不容许一丝尘埃。

公卿若更遗名姓,甘棹渔舟下钓纶。

公卿如果再遗忘他的名姓,他甘愿划着渔舟下去垂钓。

赏析

题解
此诗为方干诗集集句诗第五首,写方干诗境深远清澄,如远壑晦暝、澄潭无尘,若公卿遗其名姓,他甘愿棹渔舟垂钓。

逐句解读
「远壑度年如晦暝,澄潭到底不容尘」——在远处的山谷中度年如同晦暗不明,清澈的潭水到底不容许一丝尘埃。

"如晦暝"写方干隐居的深僻,"不容尘"写其品格的洁净——如澄潭之水,清可见底。

「公卿若更遗名姓,甘棹渔舟下钓纶」——公卿如果再遗忘他的名姓,他甘愿划着渔舟下去垂钓。

"遗名姓"写方干始终未被朝廷征用,"甘棹渔舟"写其坦然接受——既然世不用我,便安心做渔翁,不是无奈而是甘愿。

艺术手法
全诗以比喻写人。

"远壑如晦暝"喻隐居之深,"澄潭不容尘"喻品格之洁,两个比喻分别写出了方干生活的幽僻与精神的纯净。尾联"甘"字是关键——不是被迫而是自愿,写出了方干安于隐逸的豁达心态,也暗示了诗人自己的价值取向。

总体评价

相关诗词