独夜

宋 · 孔平仲

译文

徘徊想此夜,夜长犹未眠

徘徊中想到这个夜晚夜很长还是没有睡着

出门还复入,无语月空圆

出门又回来无语月亮空自圆

赏析

题解
此诗写独夜。徘徊想此夜,夜长犹未眠——出门还复入,无语月空圆。

逐句解读
「徘徊想此夜,夜长犹未眠」——徘徊中想到这个夜晚,夜很长还是没有睡着。

"徘徊想此夜"写夜的漫长——走来走去想心事,"夜长犹未眠"写失眠——夜太长还是睡不着。

「出门还复入,无语月空圆」——出门又回来,无语月亮空自圆。

"出门还复入"写无目的——出去又进来,"无语月空圆"写月的圆与人的孤——月亮圆了人却无语。

艺术手法
一、以徘徊未眠写长夜:"徘徊想此夜""夜长犹未眠"以徘徊和未眠写长夜的煎熬。二、以出门复入写无目的:"出门还复入"以出和入写无聊——出去又回来无处可去。三、以无语月空圆写孤寂:"无语月空圆"以无和空写孤独——人无语月空圆。四、以短写极:全诗仅四句二十字写尽独夜的孤寂——短而极深。

总体评价
此诗写独夜的最深孤寂。

"出门还复入无语月空圆"写独夜的无聊与孤寂——出门又回人无语月空圆。

相关诗词