冬昼作

宋 · 孔平仲

译文

霜阴收欲尽,斑驳意初晴。

霜天的阴云即将收尽,光影斑驳中感到天要初晴。

渐喜山将出,只愁云更生。

渐渐高兴山峦将要显露,只愁云雾又重新升起。

鸟窥晡后屋,鸡唱午间城。

鸟儿在午后偷看屋檐,公鸡在正午时分于城中啼叫。

灰拆红炉火,微煎傍耳鸣。

拨开炉灰露出红炉的火光,微煎的药在身旁嗡嗡作响。

赏析

题解
此诗写冬昼的闲适。霜阴收欲尽,斑驳意初晴——渐喜山将出,只愁云更生——鸟窥晡后屋,鸡唱午间城——灰拆红炉火,微煎傍耳鸣。

逐句解读
「霜阴收欲尽,斑驳意初晴」——霜阴收尽欲了,斑驳的阳光意欲初晴。

"收欲尽"写阴云将散,"意初晴"写晴意初显——冬昼将晴。

「渐喜山将出,只愁云更生」——渐渐欢喜山将要露出,只愁云又生出来。

"山将出"写云开见山——令人欢喜,"云更生"写云又聚——令人担忧——喜忧参半。

「鸟窥晡后屋,鸡唱午间城」——鸟窥看晡后的屋舍,鸡鸣叫午间的城池。

"晡后屋"写下午的屋舍——鸟来窥看,"午间城"写正午的城池——鸡在鸣叫。

「灰拆红炉火,微煎傍耳鸣」——灰拆开红炉之火,微煎之水傍耳作鸣。

"灰拆红炉火"写拨灰看炉火,"微煎傍耳鸣"写炉边煎茶的微声——冬日的闲适。

艺术手法
一、以收欲写将:"收欲尽"以欲写将——霜阴将散。二、以喜愁写心:"喜山将出""愁云更生"以喜和愁写天气的变化——喜晴又怕再阴。三、以鸟窥鸡唱写静:"鸟窥""鸡唱"以鸟和鸡写冬昼的安静——只有鸟和鸡在活动。四、以微煎写闲:"微煎傍耳鸣"以煎茶写冬昼的闲适——炉边煎茶微声可闻。

总体评价
此诗写冬昼的闲适与细腻的观察。

"渐喜山将出只愁云更生"写喜晴又怕阴的微妙心理——冬天的晴日太难得了。

"灰拆红炉火微煎傍耳鸣"写冬日最温暖的闲适——拨灰看火炉边煎茶。

相关诗词