登资圣阁

宋 · 孔平仲

译文

平时尝仰望,今日一登临。

平时常常仰望这座阁楼,今天终于登临其上。

海岱封疆小,乾坤气象深。

从高处望去海岱之间的疆域显得狭小,天地间的气象却深邃无边。

废城增古意,叠嶂起诗心。

废弃的城池增添了古朴之意,层叠的山峦激起了诗情。

远目方驰骋,春云还自阴。

目光正向远方驰骋,春天的云彩却又自行遮暗了天色。

赏析

题解
此诗登资圣阁。平时尝仰望,今日一登临——海岱封疆小,乾坤气象深——废城增古意,叠嶂起诗心——远目方驰骋,春云还自阴。

逐句解读
「平时尝仰望,今日一登临」——平时常常仰望,今日终于一登。

"尝仰望"写从下往上看的向往,"一登临"写今日的如愿——终于登上。

「海岱封疆小,乾坤气象深」——海岱的封疆变小,乾坤的气象深远。

"封疆小"写视野的辽远——因高而地显小,"气象深"写天地的壮阔——乾坤气象。

「废城增古意,叠嶂起诗心」——废城增添了古意,叠嶂激起了诗心。

"废城增古意"写废墟的感慨——古迹令人沉思,"叠嶂起诗心"写山水的启发——美景催人赋诗。

「远目方驰骋,春云还自阴」——远目正驰骋之际,春云却自行阴沉。

"远目方驰骋"写目光的远望——正在畅望,"春云还自阴"写天色的变化——云又遮了——好景被云遮。

艺术手法
一、以尝仰望一登临写如愿:"尝仰望""一登临"以从下到上写登楼的如愿——向往已久终于登临。二、以小深写高远:"封疆小""气象深"以小和深写高处的感受——地小天深。三、以废城叠嶂写情:"增古意""起诗心"以古迹和山水写情感的激发——思古赋诗。四、以方驰骋还自阴写憾:"方驰骋""还自阴"以方和还写从畅望到扫兴——正在看却被云遮。

总体评价
此诗登资圣阁写壮阔与遗憾。

"海岱封疆小乾坤气象深"写高处的壮阔——地小天深。

"远目方驰骋春云还自阴"写遗憾——正在畅望却被云遮。

相关诗词