大风吟

宋 · 孔平仲

译文

昨宵月晕大如轮,邪气来逼金波浑

昨夜月晕大如车轮邪气逼来使金色的月光变得浑浊

嫦娥怨泣帝所闻,飞符北方起风神

嫦娥在月宫中怨恨泣诉被天帝听到飞下符令令北方风神兴起

声如驱涛洗阴云,欲以快意乃自昏

风声如同驱赶波涛洗刷阴云本想以此快意爽利结果反而使天地昏暗

纷纷欲尽江南土,散作弥天万里尘

纷纷扬扬几乎要吹尽江南的泥土散作弥漫天际的万里尘埃

赏析

题解
此诗描写一场大风的前因后果。昨夜月晕如轮,预示邪气逼侵,嫦娥泣诉于天帝,天帝遂令北方风神兴起。风声如驱涛洗云,本欲快意,却反使天地昏暗,沙尘弥漫万里。全诗以神话想象与自然景象交织,将一场大风写得波澜壮阔、气势磅礴,同时暗含对自然之力的敬畏与无奈。

逐句解读
「昨宵月晕大如轮,邪气来逼金波浑」——昨夜月晕大如车轮,邪气逼来使金色的月光变得浑浊。月晕是风的前兆,"大如轮"写月晕之异常,"金波浑"写月色被遮蔽的景象。

「嫦娥怨泣帝所闻,飞符北方起风神」——嫦娥在月宫中怨恨泣诉被天帝听到,飞下符令令北方风神兴起。以神话解释风的起源——嫦娥因月晕而泣诉,天帝差风神驱散邪气。

「声如驱涛洗阴云,欲以快意乃自昏」——风声如同驱赶波涛洗刷阴云,本想以此快意爽利,结果反而使天地昏暗。风的初衷是驱邪净天,但力量太过猛烈反致昏暗,暗示过犹不及。

「纷纷欲尽江南土,散作弥天万里尘」——纷纷扬扬几乎要吹尽江南的泥土,散作弥漫天际的万里尘埃。写风灾的严重后果——尘土漫天,土地受损,"弥天万里"极写沙尘之盛。

艺术手法
一、神话叙事:以嫦娥泣诉、天帝飞符、风神兴起的神话链条解释大风的成因,赋予自然现象以故事性和戏剧性。二、因果关系:月晕(因)→邪气逼(果/因)→嫦娥泣诉(因)→风神起(果)→天地昏暗(果),因果链环环相扣,逻辑严密。三、反讽手法:风本为驱邪净天而起,结果反使天地更加昏暗——欲快意乃自昏,好意酿成灾祸,暗含对"用力过猛"的反思。四、夸张渲染:"欲尽江南土""弥天万里尘"以极度夸张写风沙之盛,视觉冲击力极强。

总体评价
此诗以丰富的想象和磅礴的气势描写了一场大风的来龙去脉。诗人不满足于对风的现象描述,而是以神话叙事赋予大风以因果逻辑和戏剧冲突——嫦娥泣诉、天帝飞符、风神兴风,层层递进,波澜壮阔。

"欲以快意乃自昏"是全诗的诗眼,将自然现象上升为哲理——过犹不及,驱邪者反成灾害,发人深省。全诗语言雄健,想象奇丽,是孔平仲诗歌中极具浪漫色彩的作品。

相关诗词