大风

宋 · 孔平仲

译文

不雨今已久,北风还起埃。

不下雨已经很久了,北风又扬起了尘土。

声搴海岳动,寒挟雪霜来。

风声呼啸山海为之震动,寒气夹带着雪霜袭来。

落羽高千丈,修筠折几枚。

飞羽被卷到千丈高空,修长的竹子折断了几根。

未应由虎啸,吾欲讼奔雷。

这不应只是虎啸所致,我要控诉那肆虐的疾雷。

赏析

题解
此诗写大风。不雨今已久,北风还起埃——声搴海岳动,寒挟雪霜来——落羽高千丈,修筠折几枚——未应由虎啸,吾欲讼奔雷。

逐句解读
「不雨今已久,北风还起埃」——不雨至今已经很久,北风又扬起了尘埃。

"不雨已久"写旱——久不下雨,"北风起埃"写风——北风扬尘。

「声搴海岳动,寒挟雪霜来」——风声掀起海岳都震动,寒气挟着雪霜而来。

"声搴海岳动"写风的声与力——声音震动山海,"寒挟雪霜来"写风的寒——寒风带来雪霜。

「落羽高千丈,修筠折几枚」——落下的羽毛高飞千丈,修竹折断了几根。

"落羽千丈"写风的大——羽毛被吹到千丈高,"修筠折几枚"写风的猛——竹子被吹断。

「未应由虎啸,吾欲讼奔雷」——不应只由虎啸引起,我要向奔雷申诉。

"虎啸"用典故——虎啸生风,"吾欲讼奔雷"写不满——我要向雷电申诉为何风如此猛烈。

艺术手法
一、以不雨起埃写旱与风:"不雨今已久""北风还起埃"以不雨和起埃写旱灾与风灾。二、以海岳动写风的猛:"声搴海岳动"以海岳都动写风的狂暴。三、以落羽千丈修筠折写风之烈:"落羽高千丈""修筠折几枚"以羽毛高飞和竹折写风的猛烈。四、以欲讼奔雷写怨:"吾欲讼奔雷"以向雷申诉写对天气的不满——风太大了。

总体评价
此诗写大风的猛烈。

"声搴海岳动寒挟雪霜来"写风的猛与寒。

"落羽高千丈修筠折几枚"写风的烈——羽毛高飞竹子吹断。

"未应由虎啸吾欲讼奔雷"写对狂风的不满。

相关诗词