村鼓

宋 · 孔平仲

译文

潭潭村鼓鸣,羡尔田家乐

沉沉的村鼓声响起羡慕你们的田家之乐

闪闪绿榆丛,风清如苇籥

绿榆丛中闪闪发光清风如苇籥般吹响

我怀物外趣,世味久零落

我怀有超然物外的志趣世俗的滋味久已零落冷淡

焉得太古民,相携去耕凿

怎能找到太古时代的百姓一起携手去耕田凿井

赏析

题解
此诗以村鼓声起兴,写诗人对田园生活的羡慕与向往。村鼓咚咚是田家欢乐的象征,绿榆丛中风声如苇籥般清越,诗人由此感怀自己久已远离物外之趣,世味零落,渴望回到太古时代与百姓一同耕凿,过简朴自然的生活。全诗情感真挚,格调质朴,是宋诗田园主题中的佳作。

逐句解读
「潭潭村鼓鸣,羡尔田家乐」——沉沉的村鼓声响起,羡慕你们的田家之乐。

"潭潭"写鼓声的深沉厚重,"羡尔"直抒羡慕之情。

「闪闪绿榆丛,风清如苇籥」——绿榆丛中闪闪发光,清风如苇籥般吹响。

"闪闪"写阳光在绿榆间的闪烁,"苇籥"指芦苇做成的管乐器,风过榆丛如乐声清越。

「我怀物外趣,世味久零落」——我怀有超然物外的志趣,世俗的滋味久已零落冷淡。

"物外趣"写精神追求,"世味零落"写对世俗的厌倦。

「焉得太古民,相携去耕凿」——怎能找到太古时代的百姓,一起携手去耕田凿井?"太古民"指上古淳朴之人,"耕凿"是耕田凿井的简朴生活——这是诗人最朴素的理想。

艺术手法
一、以声起兴:以"村鼓鸣"的声音开篇,声音是最容易唤起乡愁的感官,鼓声中包含着田家的欢聚与丰收。二、视听结合:鼓声(听觉)→绿榆闪闪(视觉)→风如苇籥(听觉),视听交替,感官丰富。三、对比映衬:田家之乐与我之零落对比,物外之趣与世味之薄对比,理想与现实对比。四、以古映今:以"太古民"映衬当下的世风浇薄,太古是理想,当下是困境。

总体评价
此诗以村鼓声引发对田园生活的深切向往,语言质朴,情感真挚。

"羡尔田家乐"的羡慕、"世味久零落"的厌倦、"相携去耕凿"的渴望——三种情感层层递进,写出了一个厌倦官场、渴望归田的士人形象。全诗短小精悍,格调质朴,在宋诗田园传统中别具真情。

相关诗词