翠微亭

宋 · 孔平仲

译文

蜡屐萦纡洞府间

穿着蜡屐在曲折的洞府间穿行

飞甍人在最高巅

飞檐翘角的亭台上,人站在最高峰

青山东去无余地

青山向东延伸再也没有多余的土地

黄潦西来正接天

黄色的积水从西面涌来,水天相接

太子池塘烟漫漫

太子池塘上烟雾弥漫无边

紫微踪迹草芊芊

紫微星的踪迹处芳草茂盛

松枯石朽由来事

松树枯萎石头腐朽本就是自然之事

莫作常情叹逝川

不要用世俗之情去感叹时光如流水

赏析

题解
此诗为翠微亭,写登亭远眺之景与怀古之情。蜡屐洞府、飞甍最高、青山东去、黄潦西来、太子池塘、紫微踪迹、松枯石朽、莫叹逝川,以翠微亭的地理与历史写出了世事无常与不必感伤的旷达。

逐句解读
「蜡屐萦纡洞府间,飞甍人在最高巅」——穿着蜡屐萦纡行走在洞府之间,飞甍楼阁上的人站在最高之巅。

"蜡屐"写登山用的涂蜡木屐——谢灵运之好,"飞甍最高"写亭子的位置——高耸入云。

「青山东去无余地,黄潦西来正接天」——青山向东延伸没有余地,黄潦之水从西来正接天际。

"青山东去"写山的绵延——东去无尽,"黄潦西来"写水的泛滥——西来接天。山水相对,气象宏大。

「太子池塘烟漫漫,紫微踪迹草芊芊」——太子池的塘上烟雾漫漫,紫微星的踪迹处芳草芊芊。

"太子池塘"写历史遗迹——昭明太子读书处,"紫微踪迹"写仙人的足迹——紫微即天帝之星。昔日辉煌如今只剩烟漫漫、草芊芊。

「松枯石朽由来事,莫作常情叹逝川」——松枯石朽是从来就有的事,不要以常情感叹逝川。

"松枯石朽"写万物的衰朽——自然规律,"莫叹逝川"用孔子"逝者如斯夫"之典反其意——不要像常人那样伤感流逝,因为衰朽本就是自然之理。

艺术手法
全诗以登亭远眺写怀古与旷达。前半写景——洞府飞甍、青山东去、黄潦西来,气象宏大;后半怀古——太子池塘、紫微踪迹,历史烟消。结尾"松枯石朽"的必然与"莫叹逝川"的超脱,以理遣情,写出了不随物悲的旷达。

总体评价

相关诗词